Павич Милорад

[flori]

Милорад Павич

Об авторе:

Милорад Павич, Королевство Югославия, 15.10.1929 - 30.11.2009
прозаик, поэт и литературовед

Милорад Павич (Milorad Pavic) (15.10.1929 года - 30.11.2009 года) - сербский прозаик, поэт и литературовед.

Родился в Белграде, по собственным словам Павича, "на берегах одной из четырех райских рек, в 8.30 утра, под знаком Весов (по асцеденту - Скорпион)". Детство Павича пришлось на нацистскую оккупацию. В эти годы он выучил немецкий и английский языки, а также "в первый раз забыл французский". Впоследствии стал изучать и русский.

Далее:

Уже в детстве Павич проявил способности к изучению языков. Всего владеет четырьмя современными иностранными языками - русским, французским, английским, немецким, несколькими древними языками. В 1947 году вышла сербская вариация на тему поэмы Алескандра Пушкина "Полтава", которая сделала Павича известным в Сербии поэтом.

В 1949 - 1953 годах Павич учился на философском факультете университета Белграда. После работал в газетах, много писал критики, переводил стихи с европейских языков, переложил на сербский "Евгения Онегина".

Павич – автор нескольких монографий по истории древней сербской литературы и поэзии символизма.

Известность Павичу-прозаику принес роман "Хазарский словарь" (1984), который стал бестселлером. После выхода этой книги критика заговорила о литературе нового типа, предшествующей Интернету. Позже, например, появился роман Павича "Ящик для письменных принадлежностей", организованный по принципу гипертекста, не говоря о том, что одну из глав книги, изданной миллионными тиражами, можно прочесть только в WWW.

Книги Павича переведены на 80 языков мира.

Жил в Белграде.

Библиография:

Вечность и еще один день
Внутренняя сторона ветра
Дамаскин
Долгое ночное плавание
Пейзаж, нарисованный чаем
Последняя любовь в Константинополе
Хазарский словарь
Хазарский словарь (мужская версия)
Шляпа из рыбьей чешуи
Ящик для письменных принадлежностей

[flori]

Милорад Павич
Пейзаж, нарисованный чаем
Predeo slikan cajem
Серия: Азбука-классика (pocket-book)
Издательство: Азбука-классика, 2008 г.

Цитата: Один из главных персонажей книги - г.Белград, родина всемирно известного писателя Милорада Павича. Автор ведет читателя улицами, полными мистических тайн, и рассказывает изящную историю разлуки влюбленных ("Маленький ночной роман") и их соединения ("Роман для любителей кроссвордов"). В сюжете причудливо переплелись явь и сон, история и современность, притчи о святых и рассказы о бесчисленных искушениях лукавого. Любители кроссвордов смогут прочитать роман по горизонтали и по вертикали.

Скачать
Формат файла fb2
Размер архива 317 кБ

[flori]

Милорад Павич
Внутренняя сторона ветра
Серия: Азбука-классика (pocket-book)
Издательство: Азбука-классика, 2005 г.

Цитата: Роман М.Павича "Внутренняя сторона ветра" (1991) был признан романом года в Югославии и переведен на десять языков. После романа в форме словаря ("Хазарский словарь") и романа-кроссворда ("Пейзаж, нарисованный чаем") Павич продолжил эксперимент, создав роман в форме клепсидры. Герои увлекательного повествования Геро и Леандр встречаются в буквальном смысле слова на середине книги. Этот том читатель может начинать читать с любой из сторон, ибо он написан автором по принципу "в моем начале - мой конец".

Скачать
Формат файла fb2
Размер архива 117 кБ

[flori]

Милорад Павич
Звездная мантия
Zvezdani Plast
Серия: Азбука-классика (pocket-book)
Издательство: Азбука-классика, 2008 г.

Цитата: Роман М.Павича "Звездная мантия" основан на сюжете, в который вовлечены персонажи, принадлежащие к разным эпохам и реальностям, а также к разным знакам зодиака, которые управляют их судьбами. Стриженная наголо девушка, живущая в современном Париже, в один прекрасный день просыпается в рыбацкой деревушке XV века, где все говорят на незнакомом языке. И каждое ее погружение связано с перенесением в иную реальность, при этом каждый раз меняются эпоха, местность, язык и даже знак зодиака, под которым она родилась.

Скачать
Формат файла fb2
Размер архива 115 кБ

[asik]

Хазарский словарь. Мужская версия.

Название: Хазарский словарь. Мужская версия
Автор: Милорад Павич
Раздел: Зарубежная литература
Серия: Азбука. The Best
Издательство: Азбука-классика
ISBN: 978-5-352-02187-3
Год издания: 2007
Страниц: 512
Формат: fb2
Размер: 326 кБ

Скачать

[flori]

Милорад Павич
Страшные любовные истории
Авторский сборник
Серия: Азбука-классика (pocket-book)
Издательство: Азбука-классика, 2006 г.

Цитата: Сборник новых произведений выдающегося сербского прозаика М.Павича, где каждая вещь делает нас соучастниками некоей магической игры, затеянной писателем. Излюбленные темы Павича - любовь, смерть, загадочные сны, прошлое - вновь звучат в его прозе.

Скачать
Формат файла fb2
Размер архива 198 кБ

[flori]

Милорад Павич
Последняя любовь в Константинополе. Пособие по гаданию
Poslednja Ljubav u Carigradu. Prirucnik za Gadanje
Издательство: Азбука-классика, 2008 г.

Цитата: Книга всемирно известного писателя Милорада Павича (р. 1929) "Последняя любовь в Константинополе" была издана в Югославии, Греции, Великобритании и России. Это роман-игра, основанный на картах Таро (комплект карт включен в книгу). С Таро связаны не только названия глав, но и их последовательность: от того, как лягут карты, зависит движение сюжета и характер развязки. Текст обычных произведений охраняется как музейный экспонат. В данном случае читатель участвует в создании текста, получая наслаждение не только от самого чтения, но и от игры и сотворчества. Элемент случайности, таким образом, изначально присущ этой необычной прозе. В этом смысле Милорад Павич, автор бессмертного "Хазарского словаря", остается верен себе - он абсолютно узнаваем и абсолютно непредсказуем.

Скачать
Формат файла fb2
Размер архива 103 кБ