Бронте Шарлотта

*ЧИХ_ПЫХ* · 27.03.2007, 18:06

Шарлотта Бронте (англ. Charlotte Brontë [ˈbrɒnteɪ]; 21 апреля 1816 — 31 марта 1855) (псевдоним — Каррер Белл, Currer Bell) — английская поэтесса и романистка.

Продолжение

Шарлотта Бронте (Bronte) - английская писательница, более известная под своим псевдонимом Коррер-Бэль (Currer-Bell), родилась 21 апреля 1816 года в семье сельского священника в Йоркшире. Шарлотте Бронте едва минуло пять лет, когда умерла ее мать, оставив бедному священнику семью из 5 дочерей и сына. Слабый здоровьем и любивший уединение, Патрик Бронте мало обращал внимания на воспитание детей, которые редко и видели его. Заключенные в изолированно стоявшем у кладбища мрачном церковном доме, дети были предоставлены самим себе и заботам 8-летней старшей сестры Марии, на которую пала обязанность вести скудное хозяйство. Болезненные дети не знали ни веселого детского общества, ни свойственных их возрасту игр и занятий: душевные и умственные их силы развивались и крепли с ненормально ускоренной быстротой в особом замкнутом мире, сотканном из образов и их грез не по-детски настроенной фантазии. Суровая, лишенная разнообразия и теплых красок окружавшая их болотистая местность, невеселая картина кладбища, неприветливость и грубость немногих обывателей, с которыми детям приходилось сталкиваться - такова была безотрадная действительность, побуждавшая детей еще глубже уйти в свой внутренний идеальный мир, в котором ничего не было похоже на окружающее. С самого раннего детства одно из любимых занятий Шарлотты было выдумывать фантастические сказки и облекать свои мысли и чувства в сказочную форму. В этих занятиях принимала участие и остальная семья, вплетая причудливые узоры в канву рассказа, задуманного Шарлоттой. Событие, оставившее глубокий след в замкнутой жизни этой странной семьи - было поступление старших сестер, Марии и Елисаветы в школу в Ковэн-Брилже (1824), недалеко от их селения Гаворт. Неприветливая школа, не давшая никакой пищи для их умственного развития и подорвавшая их и без того слабое здоровье - была яркими красками описана Шарлоттой в романе "Джейн Эйр" ("Jane Eyre"). Не долго, впрочем, оставались сестры в школе. Через год старшая, Мария, больная возвратилась домой и умерла, а через несколько месяцев за ней последовала в могилу и вторая сестра, Елисавета. Оставшись старшей в доме, 9-летняя Шарлотта вынуждена была взять на себя обязанности хозяйки и продолжать дома свое образование, в тиши и уединении отдаваясь своей склонности к писательству. В 1835 году Шарлотта поступила на место гувернантки, но слабое здоровье и непривлекательность жизни в чужом доме вынудили ее отказаться от этих занятий. Шарлотта задумала вместе с младшими сестрами открыть школу, и, чтобы подготовиться к этому делу, она с сестрой Эмилией решилась пополнить свои знания по французскому языку и литературе на континенте. При материальной поддержке старой тетки, они провели два года в Брюсселе (1842-1844), и перед нервной, впечатлительной Шарлоттой открылся новый мир, обогативший и расширивший ее кругозор запасом наблюдений другой природы, незнакомых типов и характеров людей, чуждой ей частной и общественной жизни. Возвратившись на родину, сестры наконец решились выступить с первыми плодами своей литературной деятельности. Весной 1846 года появился небольшой томик их стихотворений под псевдонимом Koppep (Шарлотта), Эллис (Эмилия) и Актон (Анна) Белль, оставшийся незамеченным публикой. Неудача эта не обескуражила сестер-писательниц и они с тем же увлечением взялись за написание рассказов в прозе: Шарлотта написала повесть "Профессор" ("The professor"), Эмилия - "Грозовой перевал" ("Wuthering Heights"), а Анна - "Агнес Грей" ("Agnes Grey"). Последние две повести нашли себе издателя, a "Профессор" был отвергнут всеми. Несмотря на это, Шарлотта со свойственным ей пылом и страстью продолжала свою литературную деятельность. В октябре 1849 года появился ее новый роман "Джейн Эйр" ("Jane Eyre"), сразу завоевавший себе решительный успех и переведенный на многие европейские языки, в том числе и на русский (Спб., 1857). Немного книг с неизвестным именем автора на заголовке было встречено с таким общим и бесспорным одобрением. Полное пренебрежение ко всякой условности, яркость и сила в обрисовке характеров, неприкрашенный, жизненной правдой дышащий реализм - все это увлекательно действовало на читателя и предвещало появление крупного, оригинального таланта на литературном горизонте. Картина суровой северной природы с ее грубоватыми, но мужественными типами обывателей, казалось, открывал новый неизвестный литературе мир и вызывал общий интерес к автору, скрывавшемуся под псевдонимом. Но секрет строго сохранялся скромной писательницей. "Шерли" ("Shirley"), второй роман Шарлотты Бронте, вызвавший к себе особый интерес мастерски нарисованной картиной жизни рабочих в провинции, - был написан при крайне грустных обстоятельствах жизни писательницы; в сентябре 1848 года умер ее брат Патрик Бронте, многообещавший талантливый юноша, после нескольких лет рассеянной жизни, сведшей его в могилу. В декабре 1848 года умерла Эмилия и в мае 1849 года - Анна. Когда после появления второго ее романа (1849) псевдоним Шарлотты Бронте был раскрыт, перед Шарлоттой открылись двери лучших литературных кружков Лондона, но для болезненной и привыкшей к уединению девушки было тягостно общественное внимание, и она большую часть времени проводила в старом церковном доме в Гаворте. В 1853 году появился ее последний роман "Вильетт" ("Villette"), который по живому и правдивому описанию жизни в пансионе не уступает первым, но слаб в отношении стройности самой фабулы. В 1854 году, несмотря на приступы недуга, сведшего в могилу ее сестер, Шарлота вышла замуж за священника в приходе своего отца Никольса Белля, но уже 31 марта 1855 года она умерла. После ее смерти был издан ее первый литературный опыт, повесть "Профессор" ("The Professor"). Шарлотта Бронте считается одной из талантливейших представительниц школы Теккерея, ее любимого писателя. Обладая крайне нервным и впечатлительным темпераментом, она в высокой степени владела тем, что Гёте называет секретом гения - способностью проникнуться индивидуальностью и субъективным настроением постороннего лица. При ограниченном кругозоре наблюдений, она с поразительной яркостью и правдой изображала все, что ей приходилось видеть и чувствовать. Если иногда чрезмерная яркость образов переходит в некоторую грубость красок, а излишний мелодраматизм в положениях и сентиментальное заключение ослабляют художественное впечатление, то полный жизненной правды реализм делает незаметными эти недостатки. Произведения ее сестер Эмилии и Анны хотя и отличаются богатой фантазией, но литературное их значение незначительно. Полное собрание сочинений Шарлотты и ее сестер издано в 1875 году с биографий Шарлотты.
Ф. А. Брокгауз, И. А. Ефрон "Энциклопедический словарь"

nicksu · 17.07.2007, 11:08

"Джейн Эйр" - особенная книга. Не счесть, сколько поколений девочек и девушек украдкой роняли слезы на страницы с историей о юной гувернантке - маленькой, хрупкой, но невероятно стойкой к невзгодам и верной своим убеждениям, которая после многих испытаний соединилась, наконец, со своим возлюбленным.

Но дело не в том, что роман с теперешней точки зрения донельзя сентиментален. Шарлотта Бронте одной из первых в английской, да и вообще в литературе осмелилась так искренне, так страстно и, в конечном счете, так правдиво рассказать о любви, о вере, о долге, о простых человеческих чувствах. И была за это щедро вознаграждена.

"Джейн Эйр" - книга на все времена, книга, от которой невозможно оторваться!

В чем секрет ее волшебного обаяния? Что заставляет, затаив дыхание, сопереживать маленькой невзрачной девчушке?

Наверное, не только захватывающий сюжет, не только вечно интересная история "Золушки".
Джейн - это сердце, которое огонь невзгод закаляет и заставляет блистать - но не как сталь, а как золото - мягким, теплым и драгоценным светом великой любви.

Автор: Шарлотта Бронте
Название: Джейн Эйр
Издательства: СиДиКом, Элитайл, 2007 г

Исполнители:
Анна Каменкова
Сергей Колесников
Вячеслав Шалевич
Татьяна Шатилова
Александр Тараньжин
Елена Шолохова
Катя Григорян
Артем Григорян

Общее время звучания: 2 часа 35 минут

Скачать

nicksu · 14.08.2007, 10:28

Если вы изучаете английский язык или свободно на нем говорите, у вас есть замечательная возможность услышать эту любимую многими поколениями читательниц историю о девушке-гувернантке на языке оригинала, а затем проверить свое понимание произведения, прослушав русский перевод. Текст адаптирован и соответствует уровню Pre-Intermediate / Intermediate.

Английская версия начитана носительницей языка, многократной победительницей конкурсов художественного чтения Лизой Рей Кэмпбелл (Новая Зеландия).

Читает : Кирилл Петров (русская версия) и Lisa Rae Campbell (English version)
Издательство : СиДиКом

Скачать

*ЧИХ_ПЫХ* · 31.05.2008, 14:25

Роман "Джейн Эйр" во многом автобиографичен. Это история скромной, но смелой девушки-сироты, одиноко преодолевающей препятствия на пути к личному счастью.

Качество: 112 kbps
Читает: Шерстнева Елена

Скачать

27.03.2007, 18:06	#1
ЧИХ_ПЫХ ViP Пол: Регистрация: 14.07.2006 Адрес: Зерноград Сообщений: 576 Репутация: 730	Бронте Шарлотта Шарлотта Бронте (англ. Charlotte Brontë [ˈbrɒnteɪ]; 21 апреля 1816 — 31 марта 1855) (псевдоним — Каррер Белл, Currer Bell) — английская поэтесса и романистка. Продолжение Шарлотта Бронте (Bronte) - английская писательница, более известная под своим псевдонимом Коррер-Бэль (Currer-Bell), родилась 21 апреля 1816 года в семье сельского священника в Йоркшире. Шарлотте Бронте едва минуло пять лет, когда умерла ее мать, оставив бедному священнику семью из 5 дочерей и сына. Слабый здоровьем и любивший уединение, Патрик Бронте мало обращал внимания на воспитание детей, которые редко и видели его. Заключенные в изолированно стоявшем у кладбища мрачном церковном доме, дети были предоставлены самим себе и заботам 8-летней старшей сестры Марии, на которую пала обязанность вести скудное хозяйство. Болезненные дети не знали ни веселого детского общества, ни свойственных их возрасту игр и занятий: душевные и умственные их силы развивались и крепли с ненормально ускоренной быстротой в особом замкнутом мире, сотканном из образов и их грез не по-детски настроенной фантазии. Суровая, лишенная разнообразия и теплых красок окружавшая их болотистая местность, невеселая картина кладбища, неприветливость и грубость немногих обывателей, с которыми детям приходилось сталкиваться - такова была безотрадная действительность, побуждавшая детей еще глубже уйти в свой внутренний идеальный мир, в котором ничего не было похоже на окружающее. С самого раннего детства одно из любимых занятий Шарлотты было выдумывать фантастические сказки и облекать свои мысли и чувства в сказочную форму. В этих занятиях принимала участие и остальная семья, вплетая причудливые узоры в канву рассказа, задуманного Шарлоттой. Событие, оставившее глубокий след в замкнутой жизни этой странной семьи - было поступление старших сестер, Марии и Елисаветы в школу в Ковэн-Брилже (1824), недалеко от их селения Гаворт. Неприветливая школа, не давшая никакой пищи для их умственного развития и подорвавшая их и без того слабое здоровье - была яркими красками описана Шарлоттой в романе "Джейн Эйр" ("Jane Eyre"). Не долго, впрочем, оставались сестры в школе. Через год старшая, Мария, больная возвратилась домой и умерла, а через несколько месяцев за ней последовала в могилу и вторая сестра, Елисавета. Оставшись старшей в доме, 9-летняя Шарлотта вынуждена была взять на себя обязанности хозяйки и продолжать дома свое образование, в тиши и уединении отдаваясь своей склонности к писательству. В 1835 году Шарлотта поступила на место гувернантки, но слабое здоровье и непривлекательность жизни в чужом доме вынудили ее отказаться от этих занятий. Шарлотта задумала вместе с младшими сестрами открыть школу, и, чтобы подготовиться к этому делу, она с сестрой Эмилией решилась пополнить свои знания по французскому языку и литературе на континенте. При материальной поддержке старой тетки, они провели два года в Брюсселе (1842-1844), и перед нервной, впечатлительной Шарлоттой открылся новый мир, обогативший и расширивший ее кругозор запасом наблюдений другой природы, незнакомых типов и характеров людей, чуждой ей частной и общественной жизни. Возвратившись на родину, сестры наконец решились выступить с первыми плодами своей литературной деятельности. Весной 1846 года появился небольшой томик их стихотворений под псевдонимом Koppep (Шарлотта), Эллис (Эмилия) и Актон (Анна) Белль, оставшийся незамеченным публикой. Неудача эта не обескуражила сестер-писательниц и они с тем же увлечением взялись за написание рассказов в прозе: Шарлотта написала повесть "Профессор" ("The professor"), Эмилия - "Грозовой перевал" ("Wuthering Heights"), а Анна - "Агнес Грей" ("Agnes Grey"). Последние две повести нашли себе издателя, a "Профессор" был отвергнут всеми. Несмотря на это, Шарлотта со свойственным ей пылом и страстью продолжала свою литературную деятельность. В октябре 1849 года появился ее новый роман "Джейн Эйр" ("Jane Eyre"), сразу завоевавший себе решительный успех и переведенный на многие европейские языки, в том числе и на русский (Спб., 1857). Немного книг с неизвестным именем автора на заголовке было встречено с таким общим и бесспорным одобрением. Полное пренебрежение ко всякой условности, яркость и сила в обрисовке характеров, неприкрашенный, жизненной правдой дышащий реализм - все это увлекательно действовало на читателя и предвещало появление крупного, оригинального таланта на литературном горизонте. Картина суровой северной природы с ее грубоватыми, но мужественными типами обывателей, казалось, открывал новый неизвестный литературе мир и вызывал общий интерес к автору, скрывавшемуся под псевдонимом. Но секрет строго сохранялся скромной писательницей. "Шерли" ("Shirley"), второй роман Шарлотты Бронте, вызвавший к себе особый интерес мастерски нарисованной картиной жизни рабочих в провинции, - был написан при крайне грустных обстоятельствах жизни писательницы; в сентябре 1848 года умер ее брат Патрик Бронте, многообещавший талантливый юноша, после нескольких лет рассеянной жизни, сведшей его в могилу. В декабре 1848 года умерла Эмилия и в мае 1849 года - Анна. Когда после появления второго ее романа (1849) псевдоним Шарлотты Бронте был раскрыт, перед Шарлоттой открылись двери лучших литературных кружков Лондона, но для болезненной и привыкшей к уединению девушки было тягостно общественное внимание, и она большую часть времени проводила в старом церковном доме в Гаворте. В 1853 году появился ее последний роман "Вильетт" ("Villette"), который по живому и правдивому описанию жизни в пансионе не уступает первым, но слаб в отношении стройности самой фабулы. В 1854 году, несмотря на приступы недуга, сведшего в могилу ее сестер, Шарлота вышла замуж за священника в приходе своего отца Никольса Белля, но уже 31 марта 1855 года она умерла. После ее смерти был издан ее первый литературный опыт, повесть "Профессор" ("The Professor"). Шарлотта Бронте считается одной из талантливейших представительниц школы Теккерея, ее любимого писателя. Обладая крайне нервным и впечатлительным темпераментом, она в высокой степени владела тем, что Гёте называет секретом гения - способностью проникнуться индивидуальностью и субъективным настроением постороннего лица. При ограниченном кругозоре наблюдений, она с поразительной яркостью и правдой изображала все, что ей приходилось видеть и чувствовать. Если иногда чрезмерная яркость образов переходит в некоторую грубость красок, а излишний мелодраматизм в положениях и сентиментальное заключение ослабляют художественное впечатление, то полный жизненной правды реализм делает незаметными эти недостатки. Произведения ее сестер Эмилии и Анны хотя и отличаются богатой фантазией, но литературное их значение незначительно. Полное собрание сочинений Шарлотты и ее сестер издано в 1875 году с биографий Шарлотты. Ф. А. Брокгауз, И. А. Ефрон "Энциклопедический словарь" Последний раз редактировалось ЧИХ_ПЫХ; 03.04.2010 в 17:06..

17.07.2007, 11:08	#2
nicksu Постоялец Пол: Регистрация: 14.05.2007 Сообщений: 545 Репутация: 897	Джейн Эйр (аудиоспектакль) (192kbps, 32kbps) "Джейн Эйр" - особенная книга. Не счесть, сколько поколений девочек и девушек украдкой роняли слезы на страницы с историей о юной гувернантке - маленькой, хрупкой, но невероятно стойкой к невзгодам и верной своим убеждениям, которая после многих испытаний соединилась, наконец, со своим возлюбленным. Но дело не в том, что роман с теперешней точки зрения донельзя сентиментален. Шарлотта Бронте одной из первых в английской, да и вообще в литературе осмелилась так искренне, так страстно и, в конечном счете, так правдиво рассказать о любви, о вере, о долге, о простых человеческих чувствах. И была за это щедро вознаграждена. "Джейн Эйр" - книга на все времена, книга, от которой невозможно оторваться! В чем секрет ее волшебного обаяния? Что заставляет, затаив дыхание, сопереживать маленькой невзрачной девчушке? Наверное, не только захватывающий сюжет, не только вечно интересная история "Золушки". Джейн - это сердце, которое огонь невзгод закаляет и заставляет блистать - но не как сталь, а как золото - мягким, теплым и драгоценным светом великой любви. Автор: Шарлотта Бронте Название: Джейн Эйр Издательства: СиДиКом, Элитайл, 2007 г Исполнители: Анна Каменкова Сергей Колесников Вячеслав Шалевич Татьяна Шатилова Александр Тараньжин Елена Шолохова Катя Григорян Артем Григорян Общее время звучания: 2 часа 35 минут Скачать Качество: MPEG 1.0 Layer 3, 192kbps, 44kHz, Stereo часть 1 часть 2 часть 3 2 x 97.6Mb + 25.4Mb = 220.6Mb [4% recovery info] Без пароля \| No password Качество: MPEG 2.0 Layer 3, 32kbps, 22kHz, Mono Без пароля \| No password Последний раз редактировалось ЧИХ_ПЫХ; 03.04.2010 в 17:08..

14.08.2007, 10:28	#3
nicksu Постоялец Пол: Регистрация: 14.05.2007 Сообщений: 545 Репутация: 897	Джейн Эйр Если вы изучаете английский язык или свободно на нем говорите, у вас есть замечательная возможность услышать эту любимую многими поколениями читательниц историю о девушке-гувернантке на языке оригинала, а затем проверить свое понимание произведения, прослушав русский перевод. Текст адаптирован и соответствует уровню Pre-Intermediate / Intermediate. Английская версия начитана носительницей языка, многократной победительницей конкурсов художественного чтения Лизой Рей Кэмпбелл (Новая Зеландия). Читает : Кирилл Петров (русская версия) и Lisa Rae Campbell (English version) Издательство : СиДиКом Скачать http://chih.ifolder.ru/17119307 http://chih.ifolder.ru/17119308 http://chih.ifolder.ru/17119333 http://chih.ifolder.ru/17119336 http://chih.ifolder.ru/17119337 http://chih.ifolder.ru/17119315 http://chih.ifolder.ru/17119316 http://chih.ifolder.ru/17119318 http://chih.ifolder.ru/17119325 http://chih.ifolder.ru/17119350 http://chih.ifolder.ru/17119499 http://chih.ifolder.ru/17119345 http://chih.ifolder.ru/17119347 http://chih.ifolder.ru/17119362 http://chih.ifolder.ru/17119360 http://chih.ifolder.ru/17119367 http://chih.ifolder.ru/17119378 Добавлена информация для восстановления 5%. Пароль:Masha&Vova Последний раз редактировалось ЧИХ_ПЫХ; 04.04.2010 в 09:19..

31.05.2008, 14:25	#4
ЧИХ_ПЫХ ViP Пол: Регистрация: 14.07.2006 Адрес: Зерноград Сообщений: 576 Репутация: 730	Джейн Эйр (112 kbps) Роман "Джейн Эйр" во многом автобиографичен. Это история скромной, но смелой девушки-сироты, одиноко преодолевающей препятствия на пути к личному счастью. Качество: 112 kbps Читает: Шерстнева Елена Скачать http://chih.ifolder.ru/17113597 http://chih.ifolder.ru/17113602 http://chih.ifolder.ru/17113511 http://chih.ifolder.ru/17113508 http://chih.ifolder.ru/17113514 http://chih.ifolder.ru/17113550 http://chih.ifolder.ru/17113566 http://chih.ifolder.ru/17119040 http://chih.ifolder.ru/17119041 http://chih.ifolder.ru/17113537 http://chih.ifolder.ru/17113612 Последний раз редактировалось ЧИХ_ПЫХ; 04.04.2010 в 08:40..