Желязны Роджер

[Pit_Stalker]

Роджер Желязны

Об авторе:

Roger Joseph Zelazny
1937-1995, США

Роджер Желязны родился 13 мая 1937 году в крупном промышленном центре США – Кливленде (штат Огайо) в семье поляка Йозефа Желязны и ирландки Жозефины Суит Желязны. Уже в десять лет он писал сказки. В 1955 закончил среднюю школу и поступил на отделение психологии Кливлендского Западного университета. Сменил специальность, перейдя на отделение английской словесности с факультета психологии. Через два года сдал на бакалавра и перебрался в Колумбийский университет (штат Нью-Йорк). Через год (1962) он вернулся в Кливленд и защитил диссертацию об английской драме елизаветинских времен.

В годы учебы Желязны занимался дзюдо и восточными единоборствами, писал и издавал стихи, писал, но не издавал фантастические рассказы, учился играть в шахматы, изучал хинди и японский, увлекся медитацией и мистикой. Впоследствии все это можно найти в его книгах.

Далее

В конце 1960 года вступил в ряды Национальной гвардии, прослужил в Техасе шесть месяцев.

С 1963 по 1966 – был резервистом армии США. Одно время входил в состав боевого расчета ракет «Hика», а в последние годы службы провел в подразделении психологической войны, откуда и был с почетом уволен в запас.

В 1962 году журнал «Amazing Stories» опубликовал его первый рассказ «Игра страстей». За первые семь лет с начала своей писательской деятельности Желязны получил две премии Hugo и две Nebula.

В 1964 женился на Sharon Steberl (после того как оба они попали в серьезную автомобильную катастрофу) и развелся в 1966. После Национальной гвардии он работал в системе социального страхования. В 1965 году его перевели на службу в Балтимор, штат Мериленд, одновременно в 1967-68 гг., являясь секретарем-казначеем Ассоциации писателей-фантастов. В Балтиморе он встретил Джуди Кэллахан (Judith Alene Callahan), на которой женился 20 августа 1966. В 1969 Желязны оставил свою основную работу и занялся полностью литературой.

Некоторые свои книги он издавал под псевдонимом Harrison Denmark.

В 1971 у Роджера родился сын Devin. В 1975 писатель с семьей переезжает в Санта-Фе - столицу знойного штата Нью-Мексико. В 1976 у него родился второй сын Jonathan Trent. После этого у него в 1979 родилась дочь Шэнон (Shannon).

Известно, что Желязны перед смертью развелся с женой и жил некоторое время с Джейн Линдскольд, с которой написал несколько романов.

Всего было издано более 150 рассказов и 50 книг. Лучшие книги – «Ночь в тоскливом октябре», «Бог Света» и серия «Янтарные хроники». Желязны – лидер движения «Новой волны» в научной фантастике. Это когда фантасты перенесли внимание с роботов и космических кораблей на человека и его внутренний мир. За свои книги он получил 6 премий Hugo, 3 премии Nebula и несколько других наград.

Желязны умер от почечной недостаточности, вызванной раком толстой кишки, 14 июня 1995 года в больнице Сент-Висент.

Выступая от имени семьи, Джордж Мартин сделал первое сообщение о смерти писателя, заметив, что перед смертью тот высказался за прощальный вечер в кругу друзей, а не церковное отпевание, и объявил, что поминки состоятся дома у Фреда и Джоан Саберхагенов. По желанию писателя тело будет кремировано. Памятный вечер и чтения состоятся на Всемирном конвенте любителей фантастики в Балтиморе. Джордж Мартин закончил свое сообщение словами: «Роджер был гигантом, не просто одним из замечательных писателей, когда-либо творивших в этом жанре, но и добрейшим, милейшим человеком, быть знакомым с которым было счастье».

[Pit_Stalker]

Если кто не читал рекомендую, классика фентези, Роджер Желязны «Хроники Амбера», сам перечитывал трижды.

Девять принцев Амбера:
http://lib.aldebaran.ru/author/zhely...ambera.rtf.zip
Ружья Авалона:
http://lib.aldebaran.ru/author/zhely...valona.rtf.zip
Знак Единорога:
http://lib.aldebaran.ru/author/zhely...noroga.rtf.zip
Рука Оберона:
http://lib.aldebaran.ru/author/zhely...berona.rtf.zip
Двор Хаоса:
http://lib.aldebaran.ru/author/zhely..._haosa.rtf.zip
Знамения судьбы:
http://lib.aldebaran.ru/author/zhely..._sudby.rtf.zip
Кровь Амбера:
http://lib.aldebaran.ru/author/zhely...ambera.rtf.zip
Знак Хаоса:
http://lib.aldebaran.ru/author/zhely..._haosa.rtf.zip
Рыцарь Отражения:
http://lib.aldebaran.ru/author/zhely...heniya.rtf.zip
Принц Хаоса:
http://lib.aldebaran.ru/author/zhely..._haosa.rtf.zip

Скачать одним файлом в RTF(1.64 MB)

[Pit_Stalker]

[IMG]http://img87.**************/img87/2817/gelya026aw6.th.jpg[/IMG]

Цитата: Роман «Этот бессмертный», за который Роджер Желязны в 1966 году получил престижную премию «Хьюго», многие считают лучшим переосмыслением античной мифологии за всю историю фантастики.

Качать здесь- RTF (115.67 kB):
http://lib.aldebaran.ru/author/zhely...ertnyi.rtf.zip
Зеркало

[flori]

Роджер Желязны

Список произведений

Дилвиш Проклятый
Очарованная земля
Формула Клипсис
Звездный спидвей
Гонки по паутине
Подмененый
Одержимый магией
Зеркальный коридор
Кстати о шнурке
Рассказ коммивояжера
Синий конь, танцующие горы
Сокрытая и Гизель
Принеси мне голову Прекрасного принца
Если с Фаустом вам не повезло...
Пьеса должна продолжаться

Megaupload
iFolder
Формат файла fb2
Размер архива 2.07 MB


Роджер Желязны, Джейн Линдскольд
Лорд Демон

Цитата: Пять тысячелетий назад произошла великая война между богами и демонами, и демоны, потерпев поражение, были изгнаны из родного измерения. Им пришлось обживать новое измерение, пустынное и бесплодное, и скорее всего они все погибли бы, если бы не обнаружили канал, ведущий.., на Землю! Среди нынешнего поколения демонов особенно выделялся Кай Крапивник – мастер меча, мечтатель и стеклодув, создающий бутылки, в которых размещались целые миры. Он долго жил в покое и уединении, но однажды его покой был нарушен… Крапивнику пришлось обрести новых друзей и новых врагов, пройти через множество испытаний и доказать, что он не зря носит титул Лорда Демона. Перед вами – последнее произведение Роджера Желязны, законченное его женой и соавтором Джейн Линдскольд!

Megaupload
iFolder
Формат файла fb2
Размер архива 283 kb

[surgutfred]

Фред Себерхаген, Пол Андерсон, Эдвард Брайант, Стивен Дональдсон, Ларри Нивен, Конни Уиллис и Роджер Желязны
База Берсеркера
Серия: Берсеркер

Цитата: Созданные в древней войне чудовищные машины, запрограммированные уничтожать все живое, – они казались неуязвимыми. Но теперь люди подступают к самой базе Берсеркеров. В первые минуты своего пленения кошмарной машиной Ларс Канакуру проклинал ее металлическое нутро за то, что оно сохранило ему жизнь. Чертов берсеркер никак не отреагировал на поток ругательств, хотя, Ларc был уверен, слышал их. Он также, казалось, плевал на ракету, запущенную с маленького одноместного космического аппарата Ларса. Ларс так и не узнал, что с ней стало. Но приборы показали, как ужасный берсеркер тянул к его маленькому кораблю свои силовые поля-щупальца, действующие на расстоянии многих километров. Ларс видел и чувствовал, как машина захватывает его в объятия смерти. Но смерти не мгновенной. Это было бы слишком большим везением. Бессмысленные атаки фанатичных человеческих существ были, вероятно, известны машинному опыту берсеркера. Но, похоже, они совершались так редко, что вызывали интерес к тем, кто пытался оказать сопротивление. Очевидно, берсеркер решил, что Ларса следует оставить в живых для изучения.

Скачать в fb2:

Megaupload

Роджер Желязны
Дилвиш Проклятый
(1982 г.)
Серия: Дилвиш Проклятый - #1

Цитата: Его зовут Дилвиш Проклятый. Он сумел бежать из самого ада после продолжавшихся два столетия пыток. Большинство людей, которых он знал, уже умерли, да и мир изменился. Однако по-прежнему среди живых остается тот, кто обрек его на муки, кто проклял его, – древний чародей Джеллерак. Теперь Дилвиш живет только ради мщения, ибо призыв исполнить старинный долг уже прозвучал.

Роджер Желязны
Очарованная земля ( Бессмертный Замок )
(1981 г.)
Серия: Дилвиш Проклятый - #2

Цитата: Дилвиш с его верным конем Блэком отправляются в замок, который принадлежит Джелераку. Путь к нему наделен множеством ловушек и препятствий. Именно это дает Дилвишу предположение, что Джелерак, после ранения, копит силы именно здесь

Обе книги в fb2:

Megaupload

Джеффри Аллан Карвер , Роджер Желязны
Формула Клипсис
Серия: Звездный спидвей - #1

Цитата: Что еще может так будоражить кровь настоящего мужчины, как участие в самых престижных и наиболее рискованных в Галактике межпланетных гоночных состязаниях по трассе Паутина Клиспис. Попасть в число участников гонок, стать членом этой сумасшедшей Команды -заветная мечта землянина Майка Мюррея. Но законы Паутины жестоки. Заманивая жертвы в свои тенеты сладкой отравой сверхскоростного полета, она уже не отпускает их никогда: кого-то ломает, превращая их в предателей и убийц, кого-то закаляет приключениями ииспытаниями. Майк как раз один из тех, для кого гонки становятся большим, чем сама жизнь.

Томас Уайлд , Роджер Желязны
Звездный спидвей
Серия: Звездный спидвей - #2

Цитата: Что еще может так будоражить кровь настоящего мужчины, как участие в самых престижных и наиболее рискованных в Галактике межпланетных гоночных состязаниях по трассе Паутина Клиспис. Попасть в число участников гонок, стать членом этой сумасшедшей Команды -заветная мечта землянина Майка Мюррея. Но законы Паутины жестоки. Заманивая жертвы в свои тенеты сладкой отравой сверхскоростного полета, она уже не отпускает их никогда: кого-то ломает, превращая их в предателей и убийц, кого-то закаляет приключениями ииспытаниями. Майк как раз один из тех, для кого гонки становятся большим, чем сама жизнь.

Томас Уайлд , Роджер Желязны
Гонки по паутине
Серия: Звездный спидвей - #3

Цитата: Гонки со сверхсветовыми скоростями по Паутине - сконструированной инопланетянами трассе межпланетного спидвея - самое захватывающее приключение, о каком может мечтать звездный гонщик. Майкл Мюррей, нелегально прилетев с Земли, становится пилотом - стажером в одной из лидирующих команд. Еще один решительный шаг, и... Но столь реальные надеждыв рушатся: диверсия, устроенная на корабле, чуть не стоит Майклу жизни и карьеры, ведь все уверены, что авария произошла по его вине. Смирится? Уйти? Ни за что! Честолюбивому Мюррею ничего не остается, как начать расследование и любой ценой выяснить, что произошло на самом деле, кому он перешел дорогу и кто ему так жестоко отомстил?

Скачать серию в FB2:

Megaupload

[surgutfred]

Роджер Желязны , Роберт Шекли
Принеси мне голову Прекрасного принца
(1991 г.)
Серия: История рыжего демона - #1

Цитата: Книга известных американских писателей – фантастов написана в форме романа – шутки и посвящена извечной теме – борьбе сил добра и зла.

Роберт Шекли , Роджер Желязны
Если с Фаустом вам не повезло… (Коль В Роли Фауста Тебе Не Преуспеть..., Коль С Фаустом Тебе Не Повезло...)
(1993 г.)
Серия: История рыжего демона - #2

Цитата: Силы Добра с большой неохотой приняли предложение предприимчивого юного демона Аззи – Великий Тысячелетний турнир, в ходе которого силы Тьмы и Света будут состязаться за право распоряжаться судьбой человечества грядущие десять веков. С самого начала былоясно, что условия турнира дают огромные преимущества нечистой силе. Но силам Добра не привыкать очертя голову бросаться в хитросплетенные противоборства с врагами рода человеческого, наблюдая, как противник пыжится, жульничает и громоздит коварство на коварство… Разумеется, объект, вокруг которого и строился турнир, был избран традиционный – доктор Фауст. Однако ни силы Света, ни силы Тьмы и подозревать не могли, что Фауст окажется… не Фаустом, а тривиальным бандитом по кличке Мак Трефа!

Роджер Желязны , Роберт Шекли
Пьеса должна продолжаться (Театр одного демона)
(1995 г.)
Серия: История рыжего демона - #3

Цитата: В юном демоне Аззи бурлит неуемная жажда действия. И решает он сотворить действтильно нечто небывалое – учинить Велкое Злодейство. Дабы настроиться на столь грандиозное деяние, Аззи предварительно... напился в первом попавшемся трактире. Да так, что спьяну потерял волшебный камень, обладающий даром вызывать могущественных духов. Вот будет цирк, если этот чудо – камешек попадет в руки какому – нибудь еще более отъявленному недотепе.

Скачать серию в FB2(988.57 kB):

Megaupload

Роджер Желязны
Подмененый
(1980 г.)
Серия: Мир волшебника (Поль Детсон) - #1

Цитата: В романе Роджера Желязны «Подменённый» новорождённого младенца с Земли забирают в параллельный волшебный мир, подкладывая вместо него в колыбель ребёнка колдуна, также наделённого магическими способностями. Оба персонажа с успехом действуют в незнакомых для них мирах.

Роджер Желязны
Одержимый магией
(1981 г.)
Серия: Мир волшебника (Поль Детсон) - #2

Цитата: Когда-то этот Мир был един. Здесь были большие города и могучие машины, да к тому же его жители обладали магией. Но в результате катаклизма он разделился надвое: Мир магии, жители которого ничего не смыслят в технике, и Мир машин. Эти миры находятся рядом, но граница между ними непреодолима для всех, кроме великого волшебника Мора. Чтобы спасти Поля, сына поверженного колдуна, от неминуемой гибели, он переправляет его в Мир машин, взамен забрав оттуда другого младенца, получившего имя Марк. Однако происхождение дает о себе знать. С возрастом Марк все больше интересуется машинами, а Поль начинает творить чудеса. Самое время вновь вмешаться старому Мору, ведь само существование обоих миров оказывается под угрозой...

Скачать всю серию в fb2(449.47 kB):

Megaupload

[surgutfred]

Роджер Желязны
Остров мертвых
(1969 г.)
Серия: Фрэнк Сандау - #1

Цитата: Землянин становится первым инопланетянином в числе носителей Имен - тех, кто творит Миры. Получив власть над четырьмя стихиями, он тяготеет больше к воде, чем к огню, но созданные им Миры суть порождение обеих стихий. На самой любимой из сотворенных им планет человек с Земли принимает участие в поединке богов.

Роджер Желязны
Умереть в Италбаре
(1973 г.)
Серия: Фрэнк Сандау - #2

Цитата: В 32 - м веке бывший космопроходчик Фрэнсис Сэндоу является единственным живым свидетелем 20 - го столетия. За столь долгую жизнь ему пришлось побывать в шкуре труса, героя, `сукина сына` и даже Бога. Волей случая попав на планету Мегапея, родину пеанцев- древнейшей космической расы, он становится адептом странтийского учения и носителем Силы, которая дает ему деньги и власть и вверяет в его руки судьбы мира. Но милость богов непостоянна, и легко сменив ее на гнев, они грозят людям неисчеслимыми бедствиями. И только Фрэнк может захлопнуть крышку этого зловещего ящика Пандоры.

Скачать обе книги в fb2(368.71 kB):

Megaupload


Есть еще рассказики по теме Амбера:

Роджер Желязны
Серия: "Амберские Рассказы"

Цитата: Зеркальный Коридор История Коммивояжера (Сказка Торговца) Кстати О Шнурке Синий Конь, Танцующие Горы Сокрытая И Гизель

Скачать в fb2:

Megaupload

[Dana Dana]

Роджер Желязны

Хроники Амбера/The Chronicles of Amber

Цитата: Королевство Амбер не найдешь ни на одной карте. Оно таинственно, загадочно, но нет мира более реального, чем Амбер. Остальные миры, включая Землю — лишь его Тени. Исключение — царство Хаоса. Оно и Амбер — как отрицательный и положительный полюса мира. Амбер — мир меча, Хаос — мир магии. Огненый Путь — символ Амбера. Логрус — символ Царства Хаоса. Но это не просто символы, не просто источники силы и могущетсва. Они — Боги этих миров, на их противоборстве держится все сущее. Девять детей загадочно исчезнувшего короля Амбера Оберона — потонциальные наследники престола. В их отношениях нет теплых чувств, нет понимания и доброты. Они плетут интриги друг против друга, убивают, предают, не ведая о вещах более глобальных, чем жажда престола... Первая половина Хроник Амбера повествует от лица Корвина — одного из членов царствующей в Амбере семьи. Он, владелец мифического меча Грейсвандир, обладая высшим мастерством фехтования и достаточным умом и коварством, имеет все шансы стать правителем Амбера. Но пройдя через множество побед и поражений, ему суждено узнать, что его роль в истории Амбера — действительно колоссальна, но не в качестве короля... Вторая половина Хроник Амбера повествует от имени Мерлина — сына Корвина и Дары из Царства Хаоса. В Мерлине течет кровь двух миров. И та и другая — королевская кровь. Сам он — маг, что в прочем в Царстве Хаоса столь же заурядно, как и владение мечом в Амбере. Постепенно решая навалившиеся вдруг на него проблемы, Мерлин оказывается на распутье — все силы мира призывают его сделать выбор между Амбером и Хаосом, что что навеки склонит чашу весов, выведя мир из состояния равновесия.

Хроники Амбера / The Chronicles of Amber [= «Хроники Эмбера», «Янтарные хроники»]

• Пятикнижие Корвина
  
  • Девять принцев Амбера / Nine Princes in Amber
  • Ружья Авалона / The Guns of Avalon
  • Знак Единорога / Sign of the Unicorn
  • Рука Оберона / The Hand of Oberon
  • Владения Хаоса / The Courts of Chaos [= Двор Хаоса, Дворы Хаоса]

• Пятикнижие Мерлина
  
  • Карты судьбы / Trumps of Doom [= «Знамения Судьбы», Козырные карты судьбы, Козыри судьбы]
  • Кровь Амбера / Blood of Amber [= Кровь Янтаря]
  • Знак Хаоса / Sign of Chaos
  • Рыцарь Теней / Knight of Shadows [= Рыцарь Отражений]
  • Принц Хаоса / Prince of Chaos

• Амберские рассказы
  
  • Синий Конь, Танцующие Горы / Blue Horse, Dancing Mountains
  • Зеркальный Коридор / Hall of Mirrors
  • Кстати о Шнурке / Coming to a Cord Jule
  • Сокрытая и гизель / The Shroudling and the Guisel [= Окутанка и Гизель]
  • История коммивояжёра / The Salesmans' Tale [= Сказка торговца]

Содержание архива

\Zhelyaznyi_Devyat_printsev_Ambera.fb2

01. Zheljazny_Rodzher_Devjat'_princev_Ambera.fb2
02. Zheljazny_Rodzher_Dvor_Haosa.fb2
03. Zheljazny_Rodzher_Istorija_kommivojazhera.fb2
04. Zheljazny_Rodzher_Krov'_Ambera.fb2
05. Zheljazny_Rodzher_Kstati_o_shnurke.fb2
06. Zheljazny_Rodzher_Princ_Haosa.fb2
07. Zheljazny_Rodzher_Ruka_Oberona.fb2
08. Zheljazny_Rodzher_Ruzh'ja_Avalona.fb2
09. Zheljazny_Rodzher_Rycar'_otrazhenij.fb2
10. Zheljazny_Rodzher_Rycar'_Otrazhenija.fb2
11. Zheljazny_Rodzher_Sinij_kon'_tancujuschie_gory.fb2
12. Zheljazny_Rodzher_Sokrytaja_i_Gizel'.fb2
13. Zheljazny_Rodzher_Zerkal'nyj_koridor.fb2
14. Zheljazny_Rodzher_Znak_Edinoroga.fb2
15. Zheljazny_Rodzher_Znak_Haosa.fb2
16. Zheljazny_Rodzher_Znamenija_sud'by.fb2

16 file(s) found
Total file size 4 013 KB

Скачать
Зеркало
Формат файлов fb2
Размер архива 1485 KB

[Vitallie]

Цикл Имя мне - Легион
Год: 2007 Издатель: Эксмо

Проект «Румоко» / The Eve of RUMOKO(1969)
Песнопевец / 'Kjwalll'kje'k'koothailll'kje'k (1973)
Возвращение палача / Home is the Hangman (1975)

Скачать

[Chet]

Выкладываю то, что имею.
Формат txt, поэтому без обложек

Роджер ЖЕЛЯЗНЫ
ДЕВЯТЬ ПРИНЦЕВ ЭМБЕРА
("Хроники Амбера" #1)
Roger Zelazny. Nine Princes in Amber
(1970) ("The Chronicles of Amber" #1).
РУЖЬЯ АВАЛОНА
The Guns of Avalon (1972)
("The Chronicles of Amber" #2)
ЗНАК ЕДИНОРОГА
Sign of the Unicorn
(1975) ("The Chronicles of Amber" #3).
РУКА ОБЕРОНА
The Hand of Oberon (1976)
("The Chronicles of Amber" #4).
ДВОР ХАОСА
The Courts of Chaos (1978)
("The Chronicles of Amber" #5).
ЗНАМЕНИЯ СУДЬБЫ
Trumps of Doom (1985)
("The Chronicles of Amber" #6).
КРОВЬ ЭМБЕРА
Blood of Amber (1986)
("The Chronicles of Amber" #7).
ЗНАК ХАОСА
Sign of Chaos (1987)
("The Chronicles of Amber" #8).
РЫЦАРЬ ОТРАЖЕНИЯ
Knight of Shadows (1989)
("The Chronicles of Amber" #9).
ПРИНЦ ХАОСА
Prince of Chaos (1991)
("The Chronicles of Amber" #10).
+++++++
БОГ СВЕТА
Lord of Light (1967).
Бизнес Джорджа
The George Business (1980).

File-Size: 1,48 MB
DownloadLink
PS. выкладываю не для эстетов, а для ценителей

[Vitallie]

(Бог света) Князь света / Lord of Light

Цитата: Анонс: Это случилось после гибели Земли. На одной из дальних планет-колоний у власти оказалась группа людей, которые, используя достижения науки, достигли бессмертия и стали править своим миром как Боги индуистского пантеона.

Megaupload (150 Kb)

[Dana Dana]

Джон Грегори Бетанкур

Заря Амбера
Издательство: Эксмо,2006

Цитата: Поклонники Роджера Желязны знают, насколько тщательно и кропотливо он строил свои миры, подчиняя развитие сюжета и взаимоотношения героев одному ему ведомой, но железной логике. И тем не менее в знаменитых «Хрониках Амбера» остались белые пятна, которые Великий Роджер явно собирался закрасить, если бы ему не помешала ранняя смерть. Дж. Г. Бетанкур с помощью супруги Желязны Джейн Линдсколд разобрал черновики задуманных книг об Амбере и на их основе написал «Зарю Амбера». Так кто же создал Амбер и сотворил Логрус? Почему хозяева Амбера находятся в состоянии постоянной войны с Владениями Хаоса? Новая книга – истинный подарок для тех, кто мечтал разгадать эти и многие другие загадки. Она дарит читателю долгожданную возможность вновь посетить знаменитый Янтарный Замок и встретиться с героями Хроник Амбера!

Скачать
Зеркало
Формат файлов fb2
Размер архива 1890 KB

[Vitallie]

Двери в песке / Doorways in the Sand

Цитата: Аннотация Агентам ФБР, бандитам и даже инопланетянам – всем им позарез нужен Фред Кассиди, подозреваемый в похищении звездного камня, представляющего собой артефакт погибшей цивилизации. Его пропажа грозит Земле исключением из Галактического Содружества и прочими крупными неприятностями. На `помощь` Фреду приходит странный мысленный голос Спейкус, советующий ему воспользоваться другим инопланетным чудом – инвертором Ренниуса, но это означает превратиться в Зеркального человека.

Скачать rtf.zip 196Kb Зеркало
Скачать fb2.zip 195Kb Зеркало

[interesnor]

Ссылки даются, в основном, на SF книги Желязны
но как же обойтись без этих

Маска Локи





и Психолавка



Скачатьв FB2(486.11 kB)

[Cvarog]

Автор: Роджер Желязны в соавторстве с Саберхагеном
Книга: "Витки"




Скачать