Как правильно назвать группу тестов??

Vem · 23.08.2007, 10:36

Уважаемые коллеги,
прошу помощи. Разделились мнения по названию группы тестов, предназначенных для опредеелния устойчивости системы. Они crash-тесты или crush-тесты? Как правильно? С точки зрения английского слова почти тоже самое обзначают.

*Nozorrog* · 23.08.2007, 12:11

Правильнее будет, все-таки, именно "crash-тест". Разница в том, что слово crash означает аварию, поломку, выход из строя. В то время, как crush означает разваливаться на части, раздавливать, дробить и т.д.
Так что, если речь идет о тестах на электронную, программную, электрическую и т.д. стабильность системы, это - CRASH-тест, а если ты планируешь сбросить комп с моста, положить его под поезд или взорвать его динамитом, то смело называй это CRUSH-тестом.
Удачи :-))

23.08.2007, 10:36	#1
Vem Неактивный пользователь Пол: Регистрация: 05.01.2007 Адрес: Москва Сообщений: 124 Репутация: 29	Как правильно назвать группу тестов?? Уважаемые коллеги, прошу помощи. Разделились мнения по названию группы тестов, предназначенных для опредеелния устойчивости системы. Они crash-тесты или crush-тесты? Как правильно? С точки зрения английского слова почти тоже самое обзначают.

23.08.2007, 12:11	#2
Nozorrog Модератор Пол: Регистрация: 27.01.2007 Сообщений: 6,899	Ответ: Как правильно назвать группу тестов?? Правильнее будет, все-таки, именно "crash-тест". Разница в том, что слово crash означает аварию, поломку, выход из строя. В то время, как crush означает разваливаться на части, раздавливать, дробить и т.д. Так что, если речь идет о тестах на электронную, программную, электрическую и т.д. стабильность системы, это - CRASH-тест, а если ты планируешь сбросить комп с моста, положить его под поезд или взорвать его динамитом, то смело называй это CRUSH-тестом. Удачи :-)) __________________ Бесплатное "облачное" хранилище данных для всех!

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Нужна помощь (незнаю как назвать это)	KoD\|SPY	HTML	13	02.12.2010 03:44
Закрыт доступ в рабочую группу	megasceptic	Windows 200x Server	5	28.12.2008 13:34
Конструктор тестов	alex_kart	Варезник	0	17.04.2008 23:42
звонок на группу	v781	Sony Ericsson	2	09.12.2007 18:01
Впервые незнаю как назвать тему.....	deepray	Архив	2	06.07.2007 12:45