![]() |
|
| Правила Форума редакция от 22.06.2020 |
|
|||||||
|
|
Окажите посильную поддержку, мы очень надеемся на вас. Реквизиты для переводов ниже. |
|
![]() |
|
|
Опции темы | Опции просмотра |
Language
|
|
|
#1
|
|
ViP
![]() Пол:
Регистрация: 03.10.2004
Сообщений: 5,333
|
Кобзарь Шевченко ![]() Название: Кобзарь Автор: Шевченко Т. Г. Издательство: Днипро Год: 1985 Страниц: 624 Формат: pdf (OCR) Размер: 3 Мб Качество: отличное Серия или Выпуск: Вершины мировой литературы. Том 50 Язык: украинский Главное произведение Шевченко Тараса Григорьевича (1814-1861), великого украинского поэта, художника, основоположника новой украинской литературы и национального литературного языка. http://rapidshare.com Зеркало: Megaupload.com Последний раз редактировалось flori; 15.06.2010 в 22:24.. Причина: зеркало на мегу |
|
|
|
| Реклама: | скачать фильм здесь был юра торрент | сервисы для рассылки смс | ледовое шоу новосибирск купить билеты - redkassa.ru | axis вентиляторы каталог | воздушная завеса на ворота от 3м |
|
|
#2
|
|
ViP
![]() Пол:
Регистрация: 03.10.2004
Сообщений: 5,333
|
Последний раз редактировалось Dana Dana; 10.05.2008 в 11:59.. |
|
|
|
| Эти 2 пользователя(ей) сказали cпасибо за это полезное сообщение: |
|
|
#3
|
|||||||||||||||||||
|
Книголюб-2010
![]() Пол:
Регистрация: 19.05.2006
Адрес: Хуст
Сообщений: 8,612
Репутация: 20216
|
Кониський Олександр Якович
Тарас Шевченко-Грушівський: Хроніка його життя ![]() Издательство: Дніпро Год: 1991 Страниц: 702 Формат: djvu Размер: 23891 KB Качество: высокое Язык: украинский
Скачать
__________________
[RIGHT]Не спеши наследить, попробуй оставить свой след Последний раз редактировалось flori; 15.06.2010 в 22:34.. Причина: замена ссылки |
|||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
#4
|
|||||||||||||||||||
|
Книголюб-2010
![]() Пол:
Регистрация: 19.05.2006
Адрес: Хуст
Сообщений: 8,612
Репутация: 20216
|
Тарас Шевченко - Мені тринадцятий минало
![]() Вибрані поезії Видавництво: Київ, «Веселка» Рік: 1994 2-ге видання ISBN 5-301-01596-6 Упорядник: В.Й. Клічак Редактор: Т.Г. Качалова Передмова Олеся Гончара Художник: Катерина Штанко
Формат: PDF Размер: 8,86 МБ narod.ru
__________________
[RIGHT]Не спеши наследить, попробуй оставить свой след |
|||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
#5
|
|
Неактивный пользователь
Пол:
Регистрация: 26.06.2016
Сообщений: 2
Репутация: 0
|
І виріс я на чужині,
І сивію в чужому краї: То одинокому мені Здається — кращого немає Нічого в Бога, як Дніпро Та наша славная країна... Аж бачу, там тілько добро, Де нас нема. В лиху годину Якось недавно довелось Мені заїхать в Україну, У те найкращеє село... У те, де мати повивала Мене малого і вночі На свічку Богу заробляла; Поклони тяжкії б’ючи, Пречистій ставила, молила, Щоб доля добрая любила Її дитину... Добре, мамо, Що ти зарані спать лягла, А то б ти Бога прокляла За мій талан. Аж страх погано У тім хорошому селі. Чорніше чорної землі Блукають люди, повсихали Сади зелені, погнили Біленькі хати, повалялись, Стави бур’яном поросли. Село неначе погоріло, Неначе люде подуріли, Німі на панщину ідуть І діточок своїх ведуть!.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /120/ І я, заплакавши, назад Поїхав знову на чужину. І не в однім отім селі, А скрізь на славній Україні Людей у ярма запрягли Пани лукаві... Гинуть! Гинуть! У ярмах лицарські сини, А препоганії пани Жидам, братам своїм хорошим, Остатні продають штани... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Погано дуже, страх погано! В оцій пустині пропадать. А ще поганше на Украйні Дивитись, плакать — і мовчать! А як не бачиш того лиха, То скрізь здається любо, тихо, І на Україні добро. Меж горами старий Дніпро, Неначе в молоці дитина, Красується, любується На всю Україну. А понад ним зеленіють Широкії села, А у селах у веселих І люде веселі. Воно б, може, так і сталось, Якби не осталось Сліду панського в Украйні. |
|
|
|
|
|
#6
|
|||||||||||||||||||
|
Ветеран
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Пол:
Регистрация: 18.09.2007
Сообщений: 6,464
Репутация: 487
|
![]() Назва: Кавказ Автор: Т.Г.Шевченко Вид-во: К.: Голов. спеціаліз. ред. літ. мовами нац. меншин України ISBN: 966-522-048-9 Рік: 2003 Стор.: 159 с.: портр. Формат: pdf Розмір: 48,77 Мб Мова: українська та інш. "Вінок Кобзареві - мовами народів світу (1814-1861)" Видання безсмертної поеми Великого Кобзаря рідною мовою та в перекладах 20 мовами народів світу. В поемі немає подій. Поема являє собою роздуми ліричного героя про несправедливість і жорстокість світу, а також про лицемірство деяких людей. Ліричний герой звертається до Бога в дечому з докором, проте, усвідомлюючи людську безсилість перед нещастями. Твори Тараса Григоровича Шевченка мають неабияке значення у світовій літературі, тому творчість Шевченка перекладається на багато різних мов. (упоряд. і авт. прим. Л. Д. Зінчук ; передм. Р. Ш. Чілачава) d o w n l o a d:
Последний раз редактировалось TTT22; 15.12.2022 в 20:35.. |
|||||||||||||||||||
|
|
|