Как переименовать такие файлы Дмитрий Маликов ???

[Matiasss]

После скачивания с торрента все имена файлов с русскими буквами превратились в ЭТΠДмитрий Маликов - Р’РёС?нёвая смола. Кто знает, как можно вернуть им нормальный вид??? Помогите, пожалуйста!!
...Поштучно переименовать не вариант, тк их у меня несколько тысяч.

[sacs]

Вернуть можно переименованием - на закачку это не влияет. Если не возможно переименовать, то значит надо отключить торрент-клиент и только после этого переименовывать.

[Анат]

Проблемы с русской кодировкой, скорей всего. Для ХР можно попробовать создать и запустить рег.файл.

Скопировать в блокнот и сохранить с расширением .reg

Windows Registry Editor Version 5.00

[HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Nls\CodePage]
"1252"="c_1251.nls"

[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\FontSubstitutes]
"Arial,0"="Arial,204"
"Comic Sans MS,0"="Comic Sans MS,204"
"Courier,0"="Courier New,204"
"Microsoft Sans Serif,0"="Microsoft Sans Serif,204"
"Tahoma,0"="Tahoma,204"
"Times New Roman,0"="Times New Roman,204"
"Verdana,0"="Verdana,204"

[sacs]

Цитата: Сообщение от Анат Проблемы с русской кодировкой, скорей всего. Для ХР можно попробовать создать и запустить рег.файл.

У большинства пользователей этот вариант уже установлен, а вот этот
[HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Contro l\Nls\CodePage]
"1252"="c_1252.nls"
может что-то изменить. Но как будет вести себя "окружающая среда"?

[Matiasss]

Спасибо. Первый вариант не помог. Щас глянем на второй.

[LuceferAB]

Дмитрий Маликов - Р’РёС?нёвая смола. -> Дмитрий Маликов - Виlнёвая смола
Это тебе надо из юникода в виндовую кодировку преобразовывать. По всей видимсоти то чем ты смотришь, не поддерживает юникод...

Добавлено через 2 минуты
т.е. имена файлов у тебя в кодировке UTF-8, но отображаются не как UTF-8, а как вин кодировка.

[kuts85]

Цитата: Сообщение от Анат Проблемы с русской кодировкой, скорей всего. Для ХР можно попробовать создать и запустить рег.файл.

Цитата: Сообщение от sacs У большинства пользователей этот вариант уже установлен, а вот этот [HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Contro l\Nls\CodePage] "1252"="c_1252.nls" может что-то изменить. Но как будет вести себя "окружающая среда"?

Опробовал оба не исправилось, но раньше не было. В общем присоединяюсь к вопросу.

Цитата: Сообщение от LuceferAB Дмитрий Маликов - Р’РёС?нёвая смола. -> Дмитрий Маликов - Виlнёвая смола Это тебе надо из юникода в виндовую кодировку преобразовывать. По всей видимсоти то чем ты смотришь, не поддерживает юникод... Добавлено через 2 минуты т.е. имена файлов у тебя в кодировке UTF-8, но отображаются не как UTF-8, а как вин кодировка.

А как тогда это исправить. Чем смотреть? Что его поддерживает, в таком случае?

[LuceferAB]

А ты чем смотришь? Виндовый эксплорер должен понимать. Но вот мне тут что подумалось - может проблема была в торрент клиенте. Т.е. ему передавали имена в UTF8, а он этого непонял, и вместо преобразование нескольких байт UTF-8 к одному символу, записал каждый символ как отдельный юникод символ. В этом случае у тебя эксплорер тоже будет абракадабру показывать и нужно будет копировать как есть, преобразовывать в ANSI строку а из неё уже конвертить обратно в UTF и записывать посимвольно. Если понятно о чем я. Я не знаю такой программы которая бы это делала. Построчно можно преобразовать каким-нибудь Штрилицем (была такая программа, для восстановления исковерканных кодировко, использовалась в основном совместно с e-mail). Но это для вас не выход.
Поищи вот тут что-ли:
http://graphicssoft.about.com/od/ren...Tools_Tips.htm
может найдешь какую программу, которая скопом переименовывает файлы из одной кодировки в другую.

[Nekt]

Случаем не битые байты?
проверь скандиском с флагом /f . Иногда битые байты выдают такое.