Как убрать субтитры
 

Есть несколько фильмов в mkv. Никак не могу убрать русские субтитры. По умолчанию поставил отключение субтитров. Смотрю в WMP. Может кто поможет?

Re: Как убрать субтитры
 

frew, Они могут бить просто наложены на видеоряд (хард саб). Соответственно, никак не убираются.

Либо же воспользоваться MKV tools, и паресобрать матрешку.

Re: Как убрать субтитры
 

Zhlobny Hmu плохую новость мне сказал. Неужели "Властелин колец" и "На игле" идут с субтитрами? Весят около 22 гб и чтобы никак не убирались, может другой проигрыватель поставить?

Re: Как убрать субтитры
 

Есть вариант, что проигрываются сабы внешним модулем (Дайрект Воб Саб). В этом случае настройки в плеере идут по боку. Ставиться это вместе К-лайт паком. Сделать следующее - выйти из полного экрана и проверить, не висит ли в трее зеленая стрелочка. Если висит, то правой кнопкой по ней и выбрать "Hide Subtitles".

И меня "Матрица" с таким же извратом. Дефолтом на руской дорожке зачем-то стартуют английские сабы...

Re: Как убрать субтитры
 

Zhlobny Hmur спасибо. Сделал как ты сказал. Помимо Hide Subtitles поставил галочку на NO Subtitles и всё получилось. Спасибо, ты ЛУЧШИЙ!