Обсуждение аудиокниг

[aluneoff]

Надо будет послушать... интересно посмотреть версию перевода... (в бумаге читал в серии "Монстры Вселенной", перевод несколько отличается... причем до "грусно".
А Герасимова я тоже слушаю с удовольствием... (сейчас дослушиваю "Хроники Амбера" 9 книга..) правда перевод опять же лажа... в бумаге "Монстры Вселенной" был фантастический перевод... начать с того, что тень - отражение, образ - лабиринт, и имена, Джерард - Жерар, Джасра - Ясра... Джарт - Юрт... Кэйн - Кайн... ну и Призрачное Колесо - Колесо Призрак... (да и поединки - фехтования, в бумаге описаны очень подробно, очень много конкретного... а в этом переводе значительно хуже повествование...) правда на бумаге тоже было только 9 книг нормального перевода... 10 - такой же "ущербный", но уже когда зацепило - это не важно...

[Deviblis]

Прослушал первую половину книжки. Захватывает. Окунаешься в атмосферу детства и потрёпаных томиков фантастики. Очень выручило при многочасовом изнурительном перезде из точки А в точку Б. К сожалению, файл мне достался не полный, как оказалось, и конец истории я так и не дослушал. А хотелось бы.

[difussion]

рекомендую аудиокнигу Брэнсон Ричард - К черту все! Берись и делай!
хорошая подача, приятный голос да и просто интересная книга.
Также рекомендую послушать Ника Шестакова - 7 шагов меняющих миры.
это психология, самомотивация и личностный рост.

[Alex7868]

Цитата: Сообщение от AlexFog Лично я, посмотрев фильм "Турецкий гамбит" решил прочитать Б.Акунина, начал с Азазель (mp3-вариант). Хорошая постановка и все-такое, сейчас слушаю Турецкий гамбит, разница с фильмом ощутимая и в действиях и ситуации, которая развивается по ходу книги. Всем советую! И именно здесь нашел Левиафан в студии СОЮЗ.

Фильм и книга как говорят в Одессе"Две большие разницы".
Фильм это типичный батальная,под соусом любви к Российской Империи полотно.
Книга,это хороший детектив во Франко Английской манере с супер героем-интеллектуалом.

Добавлено через 9 минут

Цитата: Сообщение от farox действительно читать приятнее, можешь сам представить себе образ героев, а то если озвучка главной героини идёт писклявым голосом, представляешь себе не то , что хотел сказать автор по тексту Добавлено через 4 минуты да и вообще , примерно та же история что и с фильмами,может менее заметно, но читаешь книгу, а после смотришь фильм, и как то не то совсем, единственное исключение на моей практике это старый добрый советский Шерлок Холмс, в детстве перечитывал до дыр, да и фильм смотрел далеко не единожды,

Правильно,только Ливанов,только Ливанов.Перечитывая Конан Дойля представлял себе в мозгу
только его.Кстати в мировом"Детективовединии" Ливанов отмечен чуть ли не первым.

Добавлено через 21 минуту

Цитата: Сообщение от aluneoff Не, в машине в пробках аудиокнигам цены нет... просто на лобовое стекло лезешь, чем бы заняться... а так болтает... кстати, с этой проблемой (в смысле переслушивания) я столкнулся, когда решил как-то раз послушать уж не помню что, на ночь... - и каждую ночь (в течение нескольких дней) я засыпал под первую главу... а в машине у меня магнитола начинает с того-же места на каком заканчивает... и за рулем проще читать художественную литературу... без хитросплетений в сюжете... потому что... зачастую ситуации на дороге, входящие вызовы, остановки и прочие гадости заставляют терять нить рассуждений... а если внимательнее следить за монотонностью чтения, то не всегда вовремя реагируешь на какого-нибудь приду... простите, нехорошего человека, зачастую за рулем какого-нибудь тазика, что без поворотников лезет перед тобой...

Как то ехал по сто раз пройденному маршруту,слушал что то интересное:
Сбился с пути 4 раза и на обратном ещё два.

[Morbus]

Цитата: Сообщение от mikaella0910 А по каким аудиокнигам лутше изучать английский? кто-то пробовал?

Сначала лучше изучать на тексте, а в аудио - разговорную речь

[oleg735]

Мешают звуковые эффекты? А при просмотре фильмов Вам не мешают звуковые эффекты? При прослушивании аудиокниги Вам читают текст, а Вы просто включаете свою фантазию на полную катушку и тут....... звуковые эффекты только!!!!!!!! Особенно интересно звуковое сопровождение в книге "Князь Света" Роберт Желязный - там звуки реактивных самолетов и чего только нет, хотя про Будду книга!

Добавлено через 8 минут
Совсем недавно прослушал две КНИГИ "Пролетая на гнездом кукушки" - Кен Кизи и Куприна "Яма". Если кто увидит обязательно прослушайте - эти вещи переворачивают образ мышления! И самое главное, что читают самые замечательные актеры!

[akiborgov]

Всем рекомендую "Алхимик" П. Коэльо. Очень хорошо сделана эта аудиокнига - отличное чтение и звуковое сопровождение.

[Rostar]

Цитата: Сообщение от dallan Жизнь, по слухам, одна

Мне понравилось Признаться, больше специализируюсь на авторах-мужиках, но здесь... не так всё и по-бабски)))

[Sone4ka1986]

Думаю начать оживление своего словарного запаса с Гарри Поттера на английском языке. з.ы. тоже больше нравится, когда читает мужчина. В русских аудиокнигах бесит излишняя интонационность, имхо не нужно это.

[mobix]

Цитата: Сообщение от whisper1358 Все же читать много приятнее,чем слушать

Cогласен,дома на диване ,а в общественном транспорте лучше слушать и не портить зрение и время

[thsurg]

Читать в любом случае полезнее, чем слушать. Но есть ТАКИЕ голоса!

Добавлено через 1 минуту

Цитата: Сообщение от Sone4ka1986 Думаю начать оживление своего словарного запаса с Гарри Поттера на английском языке. з.ы. тоже больше нравится, когда читает мужчина. В русских аудиокнигах бесит излишняя интонационность, имхо не нужно это.

Мне кажется, что именно это и важно в аудиокниге.

[4estation]

окуджа еще можно скачать эти книги икак увеличить скорость скачки

[Chet]

Цитата: Сообщение от 4estation окуджа еще можно скачать эти книги

с обменников по ссылкам авторов сообщений

Цитата: Сообщение от 4estation как увеличить скорость скачки

скорость зависит от Вашего канала Интернет и от скорости, с котором может отдавать обменник (при бесплатном режиме она обычна мала)

[Tima]

Цитата: Сообщение от aluneoff Помоему "Алмазная колесница" это последняя книга про Э.П. Фандорина... ...

Б Акунин "Шпионский роман" как всегда_на высоте_ Всем советую.

[ALBEKOVICH]

А как реализовать аудиокнигу в коммуникаторе с WM-6?