Современная зарубежная проза

[shum29]

Энтони Берджесс
Однорукий аплодисмент
One Hand Clapping
Издательство: Центрполиграф, 2002 г.

Цитата: От издателя Говард и Дженет ничем не выделяются из своего окружения, если не считать уникальной памяти Говарда, которая помогает ему выигрывать в телевизионной лотерее и на скачках. Казалось бы, о чем еще можно мечтать? Но внезапно в размеренную жизнь здравомыслящей Дженет врывается любовная страсть к поэту Редверсу Глассу...

Скачать
формат fb2
размер архива 146 кб

[shum29]

Хади
Искалеченная
Mutilee
Серия: Бестселлер года
Издательство: Рипол Классик, 2009 г.

Цитата: Кто? Скажите, кто дал им право решать может ли женщина получать удовольствие или нет?! Кто дал им право вырезать живую плоть, а вместе с ней и сердце?! Трудно поверить, но два миллиона девочек ежегодно подвергаются "акту очищения", в ходе которого им вырезают клитор. Книга - пощечина!

Скачать
Зеркало:
Megaupload
формат fb2
размер архива 138 кб

[shum29]

Хантер С. Томпсон
Ромовый дневник
The Rum Diary
Серия: Кенгуру
Издательства: Амфора, Амфора, 2004 г.

*книга вычитана

Цитата: От издателя Захватывающее, удивительно правдивое и трагичное повествование - таков "Ромовый дневник" американского писателя и журналиста Хантера Томпсона. Написанный в 1959 году, роман был опубликован автором лишь четыре года назад.

Отзывы с Озона

истинная книга-собутыльник, 3 марта 2006 г.

Для тех, кому нравится «Страх и ненависть в Лас-Вегасе» - почти биографический роман «Ромовый дневник» написан тем же автором. Вот книга, стопудово заслуживающая звания культовой. Со страниц сочится ром. Действие протекает (вот именно – течёт, как из стакана в горло!) на любимом континенте всех бунтарей и алкашей – в Центральной Америке. Жить там – невозможно, сбежать – тоже. Так и проходят дни, из запоя в карнавал и обратно. Текст Хантера Томпсона живописует идеального гонзо-репортера: вечно молодого, вечно пьяного, безденежного и бесстрашного. Самое классное: при чтении абсолютно не чувствуется, что «Дневник» написан в 1959 году. Похоже, времена не слишком изменились.

Шуклина Светлана , Калининград, 35 лет


Удивительная вещь, 22 мая 2006 г.

Книги Томпсона всегда первым делом сравнивают с "Страхом и ненавистью...". Вещь действительно яркая, насквозь пронизанная безумным действом и люди ожидают, возможно, от остальных произведений того же "наркоманского хихи", забывая, что она немного не про наркотики.
"Ромовый дневник" совершенно не про то, как один несчастный отщепенец, жизнь которого, конечно же, пройдёт впустую, и пьёт-и пьёт-и пьёт. Давайте вчитываться внимательнее.

Ира С , Россия, Москва, 24 года



агония "ковбоя" в поисках смысла жизни, 25 декабря 2007 г.

Неудавшийся репортёр-пропойца подаётся из Нью-Йорка в Пуэрто-Рико в поисках лучшей участи, однако: местные все - аборигены и моральные уроды, начиная с детей, приезжие - в основном американцы - тоже не лучше: ни одного более-менее психически здорового коллеги в редакции газеты не наблюдается... Вот и мечется он, бедный, от бутылки к бутылке, от попойки к попойке, в перерывах размышляя о том, как же всё погано и за что ему - злобному снаружи, но доброму внутри - такая участь...

Книга читается очень легко, но так же легко и забывается. Этакое "восстание" против всего и всех, которое вполне может произвести впечатление на бунтующую молодёжь лет 18-19. В более зрелом возрасте первый приходящий на ум вопрос будет: а почему бы тебе не попробовать начать улучшать окружающую действительность с самого себя?

Маша

Скачать
формат fb2
размер архива 245 кб

[smurashko]

Марио Пьюзо

Четвертый Кеннеди

Цитата: Добро или зло возносит человека на вершину власти? Бог или дьявол ведут его по дороге славы и признания? И что случается с тем, кто, мечтая осчастливить человечество, вдруг срывается в бездну отчаяния и увлекает за собой весь мир? Марио Пьюзо знал ответы на эти вопросы. И поэтому "Четвертый Кеннеди" - это прививка от властолюбия для тех, кто имеет власть, и лекарство от доверчивости для тех, кого имеет она.

Формат: fb2
Размер:1,72 MБ
letitbit.net

[shum29]

Доналд Бартелми
Возвращайтесь, доктор Калигари
Come Back, Dr. Caligari
Серия: Парад уродов
Авторский сборник
Издательство: Эксмо, 2005 г.

Цитата: От издателя "Возвращайтесь, доктор Калигари" - четырнадцать блистательных, смешных, абсолютно фантастических и полностью достоверных историй о современном мире, книга, навсегда изменившая представление о том, какой должна быть литература. Контролируемое безумие, возмутительное воображение, тонкий черный юмор и способность доводить реальность до абсурда сделали Доналда Бартелми (1931-1989) одним из самых читаемых и любимых классиков XX века, а этот сборник ввели в канон литературы постмодернизма.

Скачать
формат fb2
размер архива 152 кб

[shum29]

Эрик Дж. Миллер
Права животных и порнография
Animal Rights And Pornography
Издательство: Лимбус Пресс, 2006 г.

Цитата: От издателя "Права животных и порнография" - сборник невероятных историй, в которых люди и животные в качестве действующих лиц выступают на равных в самых неожиданных комбинациях. Эта книга - артистический жест, художественная провокация, балансирующая на грани фола и устоявшихся представлений о приличии. То, что на первый взгляд может показаться всего лишь черным юмором или грубой эротикой, на самом деле - приговор. Немилосердный приговор человеку, посягающему на главенство в стае божьих тварей и самонадеянно примеряющему на себя венец царя зверей. Рассказы Дж.Эрика Миллера вводят читателя в "прекрасный новый мир" непристойного... А тот факт, что пишет он в утонченной манере рубщика мяса со скотобойни, делает его рассказы только выразительнее.

Скачать
формат fb2
размер архива 101 кб

[flori]

Слоан Уилсон
Место летнего отдыха
Издательство: АСТ, Гелиос, ЛГ Информэйшн Груп
Серия: Мозаика. Современная проза

Цитата: Несмотря на глубокие чувства, Сильвии и Кену пришлось расстаться. Новая встреча на маленьком острове после долгой разлуки заставила их осознать, какую ошибку они совершили. Сильвия замужем, Кен женат. Смогут ли их дети понять своих родителей? Не помешаетли этому любовь сына Сильвии к дочери Кена?

Скачать
Формат файла fb2
Размер архива 256 кБ

[shum29]

Иби Каслик
Худышка
Skinny
Серия: The intellectual bestseller / Интеллектуальный бестселлер
Издательство: Центрполиграф, 2007 г.

Цитата: Ей двадцать два года, она студентка мединститута и убежденная анорексичка*. Родители-венгры назвали ее Жизель, вложив в это имя весь свой нонконформизм. Изнуренная занятиями, узнавшая страшную правду об отце, Жизель теряет последние тонкие нити, связывающие ее с реальным миром. Скудная почва чужой земли не дает необходимой пищи измученному сердцу. Сестра, четырнадцатилетняя Холли, и возлюбленный Сол делают все, чтобы удержать ее здесь, такую хрупкую… почти уже ставшую духом плоть. *Анорексия — полный или частичный отказ от приёма пищи.

Скачать
формат fb2
размер архива 185 кб

[flori]

Тори Хейден
Красавица
Beautiful Child
Серия: Избранные романы. Ридерз Дайджест
Издательство: Reader's Digest, 2004 г.

Цитата: В класс со специальным обучением, которым руководит опытный педагог Тори Хейден, приходит Винус Фокс, девочка, погруженная в молчаливый мир отчаяния. Перед Хейден встает сложнейшая задача – вырвать ее оттуда. Для этого требуется весь ее опыт, мудрость, терпение и, самое главное, любовь. Это история о неудачах, несчастье, надеждеи победах. История о девочке, которая отказывалась разговаривать, и о об ее учительнице, не желавшей смириться с этим.

Скачать
Формат файла fb2
Размер архива 152 кБ

[flori]

Федерико Андахази
Милосердные
Las Piadosas
Серия: Книга-загадка, книга-бестселлер
Издательство: Эксмо, Домино, 2005 г.

Цитата: В октябре 1996 г. жюри аргентинского Фонда Амалии Лакроче де Фортабат присудило главную премию первой книге Андахази - "Анатом", однако из-за разразившегося скандала вручение премии так и не состоялось: общественное мнение было возмущено откровенно эротическим содержанием романа. В 1997 г. книга выходит в испанском издательстве "Планета" и становится бестселлером номер один. В романе "Милосердные" Джон Полидори, личный секретарь лорда Байрона, приплывает вместе со своим господином и его друзьями - четой Шелли - на островок в швейцарском озере, чтобы провести несколько недель на вилле у самой воды. Вскоре Полидори начинает получать странные письма от незнакомки, утверждающей, что она давно ждала его приезда. Постепенно выясняется, что она - одна из трех сестер-близнецов, но если ее сестры - красавицы и светские львицы, то она - самый настоящий монстр и в прямом и в переносном смысле слова. Сестры поддерживают едва теплящуюся в ней жизнь весьма оригинальным способом. Как? Вот тут-то и начинает приоткрываться жуткая, омерзительная тайна.

Скачать
Формат файла fb2
Размер архива 114 кБ



Федерико Андахази
Танцующий с тенью
Errante en la sombra novela musical
Серия: Книга-загадка, книга-бестселлер
Издательство: Эксмо, Домино, 2005 г.

Цитата: Автор "Анатома", "Милосердных", "Фламандского секрета" создает новый жанр. "Танцующий с тенью" — это роман, исполненный в ритме настоящего аргентинского танго. Хуан Молина мог бы стать величайшим исполнителем танго, затмить самого Карлоса Гарделя — если бы не встретился с Ивонной, если бы она не встретилась с Гарделем, если бы не таинственный незнакомец, поселившийся в душе самого Молины. Любовь, смерть, верность, отчаяние - герои Андахази не говорят об этом: они поют танго.

Скачать
Формат файла fb2
Размер архива 168 кБ

[flori]

Жозе Сарамаго
Слепота
Ensaio sobre a Cegueira
Серия: Роман-мистерия
Издательство: Эксмо, Домино, 2008 г.

Цитата: Жозе Сарамаго - крупнейший писатель современной Португалии, лауреат Нобелевской премии по литературе 1998 года. "Слепота" - одна из наиболее известных его книг, своего рода визитная карточка автора наряду с "Евангелием от Иисуса" и "Воспоминаниямио монастыре". Жителей безымянного города безымянной страны поражает загадочная эпидемия слепоты. В попытке сдержать ее распространение власти вводят строжайший карантин и принимаются переселять всех заболевших в пустующую загородную больницу, под присмотр армии. Главные герои романа - не уберегшийся от болезни врач-окулист и его жена, имитирующая слепоту, чтобы остаться с мужем, - ищут крупицы порядка в мире, который неудержимо скатывается в хаос... В 2008 году в прокат выходит крупнобюджетная экранизация этого романа режиссером Фернанду Мейреллешем ("Город Бога", "Преданный садовник"), роли исполняют Джулианна Мур и Гаэль Гарсия Берналь.

Скачать
Формат файла fb2
Размер архива 258 кБ

[karat13]

Цитата: "Мир глазами Гарпа" - лучший роман Джона Ирвинга, удостоенный национальной премии. Главный его герой - талантливый писатель, произведения которого, реалистичные и абсурдные, вплетены в ткань романа, что делает повествование ярким и увлекательным. Сам автор точнее всего определил отношение будущих читателей к книге: "Она, возможно, вызовет порой улыбку даже у самого мрачного типа, однако разобьет немало чересчур нежных сердец"...

Название: Мир глазами Гарпа
Автор: Джон Ирвинг
Серия: The Best of Иностранка
Раздел: Зарубежная проза
Издательство: Иностранка
ISBN: 978-5-389-00284-5
Год издания: 2009
Страниц: 640
Формат: rtf
Размер: 842 kb

скачать

ссылка:

http://www.megaupload.com/?d=QLVR6FV0

[shum29]

Ник Кейв
Смерть Банни Манро
The Death of Bunny Munro
Издательства: Астрель, Corpus, 2010 г.

Цитата: Австралиец Ник Кейв - культовая фигура, один из самых знаменитых и значительных рок-музыкантов, создатель и лидер таких известных групп как The Birthday Party, Grinderman и, конечно же, легендарный проект The Bad Seeds. Однако интересы Кейва простираются далеко за пределы рок-музыки: он пишет сценарии, играет в кино, рисует картины и пишет прозу. "Смерть Банни Монро" - его второй роман. Первый, "И узре ослица ангела Божия", вышел 20 лет назад и стал бестселлером во многих странах мира - в том числе и в России. Действие новой книги Кейва, одновременно смешной и пугающе-мрачной, укладывается всего в несколько дней - последних дней жизни коммивояжера, продающего женщинам косметику. После самоубийства жены Банни Монро проводит эти дни в лихорадочной погоне за сексом, одновременно пытаясь понять самого себя - вдовца, отца, сына...

Скачать
формат fb2
размер архива 242 кб

[bookanier]

Абель Поссе (Аргентина)
Райские псы



Абель ПОССЕ — Райские псы (Роман. Перевод с испанского Н. Богомоловой) // Иностранная литература, 1992, № 8 – № 9.

Читать html (1.8 MB)

Цитата: От автора В день 12 октября 1492 года американские аборигены открыли Европу. Роман мой по природе своей культурологичен, в нем повествуется о столкновении двух космовидений: европейского — монотеистического, подчиненного идее «грехопадения и покаяния», и американского — гелиологического, языческого, безоружного перед лицом невротической активности (то есть формы, в которой практически выражается поведение человека европейской цивилизации). «Райские псы» — история двух гениальных юнцов, соединенных всепоглощающей страстью, — Католических королей Фердинанда и Изабеллы. Они — центр авантюры, главную роль в которой сыграл неистовый первооткрыватель новых земель Христофор Колумб. Иудей и католик, герой и работорговец, пророк и алчный искатель золота, он воплощает все противоречия, свойственные западному человеку. Я пытался сделать так, чтобы мой роман стал синтезом культуры целой европейской эпохи, пытался показать, как сложно переплеталась эта культура с враждебным ей религиозным, сознанием. Связующим звеном должна была стать эротика: та сила, что служит продолжению рода человеческого, созиданию, движению вперед. Но нет для писателя ничего более опасного, нежели свести разговор о книге к перечислению затронутых в ней тем. Роман — это прежде всего язык. Роман — это система знаков, выстроенных в определенном порядке так называемым «автором», чтобы читатель, опираясь на собственное воображение, воссоздал мир, который станет его романом, его «Райскими псами».

Нос «Санта Марии» вспарывал линию пространственно-исторического горизонта.

В действительности это плавание длилось десять лет (как и отплытие).

Как очень скоро понял Адмирал, цели своей он мог добиться, лишь полностью сломав установившийся пространственно-временной порядок, поколебав существующий образ мира.

То было новое дело, и в ходе его открывались, естественно, новые обстоятельства.

Нос «Санта Марии» вспарывал линию пространственно-исторического горизонта. Будто делал прореху в мешке с подарками, что разыгрываются на лотереях в Феррагосто. Ящик Пандоры, напичканный историей.

В пространственно-временной завесе возникла щель, и сквозь нее начали просачиваться люди, корабли, события. Адмирал был фантазером и принимал все как должное, не пытаясь найти объяснения, которые та эпоха, небогатая возможностями, дать и не могла.

Так, он мог перейти с мостика «Санта Марии» на мостик «Марии Таланте» (она снимется с якоря в 1493 году и пойдет во главе флотилии из пятнадцати больших и нескольких более скромных парусных судов) или на мостик «Вакеньос» (или «Висканины», пустившейся в плавание в 1502 г.).

Теперь его задача несказанно усложнилась. И если бы не природные скептицизм и невозмутимость, ему пришлось бы скверно при столкновении с небывалым и загадочным.

Так, в субботу 6 октября он имел возможность наблюдать три каравеллы, идущие к великому дню 12 октября 1492 года. Он смотрел на них с мостика «Марии Таланте» через подзорную трубу, подаренную ему в Барселоне (после триумфального возвращения) оптиком из Фландрии Цейсом, который пытался распространить при дворе свои изделия и требовал патент на изобретение.

На кормовой площадке «Санта Марии» стоял он сам! И старался сквозь завесу тумана будущего разглядеть очертания «Марии Таланте»!

Матросы облепили снасти. Им очень хочется что-то увидеть сквозь молочно-белую пелену.

Они говорят, что откуда-то доносится ржание и громкое, отчетливое мычание. А на рассвете — пение петуха.

Но на борту трех каравелл нет никого, кроме людей и пронырливых крыс.

Матросы шепчутся о демонах, о легендарном морском коне.

Но бык существует на самом деле. На борту «Ла Колины» Жоан Вельмонт готовит его к торжествам по случаю годовщины 12 октября. Зверь вырвался из временного загона и бушевал на палубе — к ужасу и ликованию (на испанский манер) матросов. Ну чем не праздник святого Фермина! «Оле! Оле!» — кричат зрители при каждом неудачном шаге Жоана Вельмонта, пытающегося загнать быка в трюм. А лошади ржут. Они испытывают ужас перед морем, перед его безднами.

От шума и криков на снастях всполошились голуби, воробьи, куропатки, которых везут с собой для развода.

Бык яростно ревет. Он учуял запах молочных коров с борта «Гальеги». Ругаются разгневанные земледельцы: рогач попортил их маленькие огороды, где путешествуют в новые земли всякие полезные растения, превратившие корабль в плавучий сад.

Наконец тореро, стоя у входа в трюм, отважно манит быка. И когда зверь на него кидается, уходит от удара, а бык летит в темноту. Бурное ликование публики. Аплодисменты. Героя несут на плечах.

Вельмонт приглашен отобедать вместе с лоцманами и капитаном.

Да, теперь уже многие, как и Перес де Кадис, утверждают, будто видели светящиеся корабли.

Внимательно следил за ними и Адмирал. То были суда без парусов, перевозили они большое количество людей и всякой всячины. Попадались корабли из металла, с огромными трубами, оставлявшие за собой на удивление ровный дымный шлейф, и он вовсе не походил на дым от пожара.

Один из кораблей, «Rex», оглушил их веселой музыкой. Вечерело, и было отлично видно, как на палубе, рядом с чем-то вроде пруда, окруженного пестрыми зонтами, стояли молодые люди в соломенных шляпах, в белых полотняных жилетах. И женщины в изящных, украшенных цветами и лентами головных уборах. Бокалы с соломинками и кружками лимона. Синкопированная музыка. (Откуда было Адмиралу знать, что сам Лекуона исполнял свою знаменитую румбу «Торговец жареным арахисом»?) Адмирал смотрит завороженно, словно бедный крестьянин на чужой праздник, и слегка завидует вольной и раскованной жизни удачливой буржуазии первых десятилетий одного из будущих веков.

И снова на помощь Адмиралу приходит здоровый инстинкт, мешая углубиться в размышления об увиденном. На головокружительные видения смотрит Колумб взглядом мула, что забрел высоко в горы.

Только так можно уберечь рассудок от помешательства. Колумб благоразумен.

Ему внушает тревогу другое: слишком часто падают из будущего эти корабли. И нагло, без должного почтения крутятся вокруг «Санта Марии»: то маячат где-то впереди, то возникают за кормой.

Правда — он успел в этом убедиться, — они никогда не пересекают линии, которая идет вперед от носа «Санта Марии». Будто впрямую зависят от положения ее утомленного деревянного носа, разрезающего толщу времен. Так что при безветрии, а также когда каравелла сбивается с привычного курса либо замедляет ход, пришельцы из будущего мечутся, точно теряя ориентиры.

Вот, например, корабль под названием «Mayflower». Он полон грозных пуритан и следует курсом на Винланд, но сейчас кружит рядом с «Санта Марией», словно у него сломан штурвал или ведет его кривой рулевой. Судно все время заворачивает влево, как осел у водокачки.

Нечто похожее случилось и с кораблями английских пиратов Гуотеррала и Кэнделина Хокинса, любовников королевы-девственницы.

На север, к Новому Граду, к Плате плывут мрачные суда, груженные эмигрантами — сицилийцами, генуэзцами, эстремадурцами, ирландцами.

Они будут работать, плодиться, смешивать свою кровь с чужой, бороться за выживание.

По ночному морю несется песнь евреев из колена Ашкенази, неаполитанца, который соблазнит дочь венгерского раввина. От их любви родится нью-йоркский промышленник. А турчанка из Анкары родит сына от степенного эстремадурца, мечтающего, чтобы его отпрыск стал нотариусом, хозяином фермы либо кофейной плантации.

Ветерок доносит слова, понять которые Адмиралу не дано: фокстрот, Анды, отель для эмигрантов, Ла-Плата, милонга «Есть на Западе золото, Джим!».

Однажды ночью появился большой парусник голландцев христиан, занимающихся торговлей неграми. Сейчас он вез свой груз — в должном порядке оформленный — туда, где дадут за него лучшую цену — на Эспаньолу и в Портобелло.

Зловоние и смрад так сильны, что киты решили покинуть район между линией экватора и 35 градусом северной широты.

Но несмотря ни на что, из этого корабля смерти слышалось несокрушимое монотонное пение, громкое, стройное...

А виной всему был человеколюбивый совет падре Лас Касаса: «Раз негры всегда были рабами, а души у них почти и вовсе нет, почему не ввозить их сюда из Африки и тем самым уберечь индейцев от жалкой участи?»

В Латинской Америке роман признан книгой десятилетия 1980-х.

[shum29]

Сигрид Унсет
Йенни
Издательство: Сказ, 1994 г.

Цитата: От издателя В романе норвежской писательницы Сингрид Унсет, лауреата Нобелевской премии, читателю предлагается увлекательная, но трагическая история любви молодой норвежской художницы.

Скачать
формат fb2
размер архива 203 кб