|
|
| Правила Форума редакция от 22.06.2020 |
|
|||||||
|
|
Окажите посильную поддержку, мы очень надеемся на вас. Реквизиты для переводов ниже.   WMZ: Z021474945171 WME: E159284508897 WMUSDT: T206853643180 4100117770549562 Спасибо за поддержку!
|
|
 |
|
|
Опции темы | Опции просмотра |
Language
|
|
|
29.06.2006, 15:21
|
#1
|
|
Постоялец
 
Пол: 
Регистрация: 03.03.2005
Адрес: Mosсow
Сообщений: 292
Репутация: 1429
|
Помогите перевести 2 страниц с Итальянского
Кому не влом подсобите а то у меня переводчика нет...
Специфика производство.:гуляем |
|
|
|
29.06.2006, 15:31
|
#2
|
|
Пользователь
Пол:
Регистрация: 15.03.2006
Адрес: Свердловская область
Сообщений: 40
Репутация: 41
|
Re: Помогите перевести 2 страниц с Итальянского
Давайте помогу, не вопрос
__________________
Эх, дал бы кто взаймы, до следующей зимы и позабыл об этом. "Трофим" |
|
|
|
|
29.06.2006, 15:42
|
#3
|
|
ViP
 
Пол:
Регистрация: 07.06.2006
Адрес: Нижний Новгород
Сообщений: 811
Репутация: 646
|
Re: Помогите перевести 2 страниц с Итальянского
FoxMan, можно в он-лайне, тут , только качество перевода.... в общем смысл будет понятен.Часто сам пользуюсь.
__________________
Мы не поднимаемся до уровня наших возможностей, а лишь опускаемся до грани наших оправданий.
|
|
|
|
|
29.06.2006, 15:46
|
#4
|
|
Постоялец
Пол:
Регистрация: 03.03.2005
Адрес: Mosсow
Сообщений: 292
Репутация: 1429
|
Re: Помогите перевести 2 страниц с Итальянского
Ссылка на странички в Jpg
http://rapidshare.de/files/24460076/1.rar.html FineReader 7.0 Pro конвертировал не очень качественно получилось http://rapidshare.de/files/24460991/1____.doc.html Буду очень благодарен неделю мучаюсь уже. С италией туго у меня. Последний раз редактировалось FoxMan; 29.06.2006 в 15:52.. |
|
|
|
|
29.06.2006, 15:51
|
#5
|
|
Пользователь
Пол:
Регистрация: 15.03.2006
Адрес: Свердловская область
Сообщений: 40
Репутация: 41
|
Re: Помогите перевести 2 страниц с Итальянского
Щас попробую
Добавлено через 21 минуту 42 секунды в результате распознания и дальнейшего перевода к сожалению получился бред сивой кобылы. Если хотите могу это вам отправить. Перевелось процентов 50 
__________________
Эх, дал бы кто взаймы, до следующей зимы и позабыл об этом. "Трофим" Последний раз редактировалось velichko; 29.06.2006 в 16:13.. Причина: Добавлено сообщение |
|
|
|
| Сказали спасибо: |
|
29.06.2006, 16:15
|
#6
|
|
Постоялец
Пол:
Регистрация: 03.03.2005
Адрес: Mosсow
Сообщений: 292
Репутация: 1429
|
Re: Помогите перевести 2 страниц с Итальянского
Да давайте хоть это погляжу.
на рапиду залейте если не сложно спасибо за попытку  |
|
|
|
|
29.06.2006, 16:33
|
#7
|
|
Пользователь
Пол:
Регистрация: 15.03.2006
Адрес: Свердловская область
Сообщений: 40
Репутация: 41
|
Re: Помогите перевести 2 страниц с Итальянского
Напишите мне ваш адрес в асю не могу я загрузить на рапиду
__________________
Эх, дал бы кто взаймы, до следующей зимы и позабыл об этом. "Трофим" |
|
|
|
|
29.06.2006, 19:17
|
#8
|
|
Модератор
Пол:
Регистрация: 28.06.2005
Адрес: Siberia
Сообщений: 6,062
|
Re: Помогите перевести 2 страниц с Итальянского
Работаем мы с итальянцами, но переводчик денег, блин, хочет....
__________________
Беда пришла откуда ее не ждали - наступило утро! i7 4770, 24Gb, 8Gb 1070Ti, X-Fi Fatal1ty, APC SUA1000, iiYama 514, TH-50PF11, Behringer MS20 |
|
|
|
|
29.06.2006, 22:07
|
#9
|
|
Guest
Сообщений: n/a
|
Re: Помогите перевести 2 страниц с Итальянского
FoxMan, попробуй вот этот переводчик еще, вдруг поможет http://babelfish.altavista.com/, если английский ты знаешь. Мне приходится часто иметь дело с немецким - довольно неплохо переводит.
|
|
|
|
29.06.2006, 22:24
|
#10
|
|
Постоялец
Пол:
Регистрация: 03.03.2005
Адрес: Mosсow
Сообщений: 292
Репутация: 1429
|
Re: Помогите перевести 2 страниц с Итальянского
Эх врятле мне это поможет так как плохо распознался текст.. придеться как то искать..
|
|
|
|
|
Похожие темы
|
||||
| Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
| Помогите перевести! | kirillsas | Скорая помощь | 4 | 01.09.2009 12:25 |
| Помогите перевести с японского языка на русский | Quatrix | Архив | 17 | 30.01.2009 08:53 |
| Помогите перевести написанное на C# в C++ | sercool | Программирование | 4 | 03.02.2008 23:32 |
| Помогите перевести картинку в другой формат! | rubin7 | Архив | 10 | 07.06.2007 13:35 |
|
|
Комбинированный вид
