Adobe PageMaker 7 проблема с переводом в PDF

[MRXodor]

Привет кто знаком с прогой Adobe PageMaker 7 я перевожу ей документ в PDF а в итоге Adobe Acrobat 9 выдает непонятные кракозябры видимо что то со шрифтами помогите кто может

[Лебедев Дм]

В этом вопросе несколько подводных камней.
Во-первых, какие шрифты у вас в публикации - ttf или type I? Если Type I, то проверьте корректность установки драйвера принтера. Мы пока не поставили корректный драйвер, тоже ничего не могли получить. И второй момент: зачастую при выводе pdf некорректно отображаются ttf шрифты. Мы этот вопрос решили исключением таковых из вёрстки. Тем более, что заказчику удобнее работать с Type I. Поэтому, если вы хотите печатать Ваш PDF в дальнейшем в типографии - обратитесь туда за драйверами (и, возможно - за шрифтами). А если Вам нужна экранная версия - тогда вообще всё просто: используйте dopdf.exe. Эта программка создаёт виртуальный принтер, который все шрифты корректно отображает.

У меня как раз обратная ситуация. pdf из PageMaker выводится отлично. А сам PageMaker не показывает корректно несколько шрифтов. Причём как-то странно: на двух машинах один и тот же шрифт есть (boyarskiy), а ещё на двух он точками отображается. И причины найти не могу.

[Zhlobny Hmur]

А может пора отказаться от устарелого продукта, с учетом того, что Адоба давным-давно двигает InDesign.