Тормозной плагин. На лету ничего делать не может. Сначала ему надо скопировать файл на виндовый раздел, а потом только делает над ним требуемое действие, а копирует он... ну очень медленно - 2Мбит/с максимум.
Есть ext2fsd (последняя, что видел 0.31а) работает гораздо быстрее, но зато не плагин для Тотала