https://www.youtube.com/watch?v=BFRx5EOrNFs
 |
Цитата: |
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
'vidiš, moja jagoda, rode su čudna bića. one izaberu jednog partnera i sa njim žive, izrode mlade, prave zajedno gnezdo, putuju… i ako slučajno, a to nije retkost, neko od partnera ugine ili strada tokom tih selidbi, rode ne traže drugog. rode, moja jagoda, ostanu same i tuguju, tuguju za svojim partnerom. i bez obzira kolika je ta tuga one lete. i trpe. trpe, moja jagoda.'' |
|
 |
|
 |
|
Плохый перевод
«Видите ли, моя клубника, аисты — странные существа. Они выбирают одного партнера и живут с ним, рожают детенышей, вместе строят гнездо, путешествуют... и если случайно, и это не редкость, один из партнеров умирает или получает травму во время этих движений, аисты не ищут другого. аист, моя клубника, остался один и скорбит, скорбя о своем партнере. И сколько бы печали они ни летали. И они страдают. Они страдают, моя клубника».