[valalan]

Русский язык - предмет сложный. Правописание частиц - отдельная тема. Кто-то пишет "Всё что нИ делается - к лучшему", а кто-то "Всё что нЕ делается - к лучшему". Как ни странно, и те и другие правы.


"В конце концов среди концов найдешь конец ты наконец?!"
Переведите это американцу и посмотрите в его глаза.


Один немецкий переводчик хвастался, что идеально знает русский язык, переведет любую фразу. Ну, ему и предложили перевести на немецкий: "Косил косой косой косой"...