Монтируешь этот образ на виртуальный дисковод с помощью программ Alcohol 120%,Virtual Clone Drive или подобными и обращаешься с ним как с физическим CD-rom. Можно воспользоваться утилитой WinImage и просто просматривать и редактировать образ. В общем у тебя масса возможностей!