Показать сообщение отдельно
Старый 25.12.2010, 15:43   #8
Майкопчанин
Неактивный пользователь
 
Аватар для Майкопчанин
 
Пол:Мужской
Регистрация: 12.04.2008
Сообщений: 13
Репутация: 15
По умолчанию Re: Транслитерация для букв греческого алфавита

Цитата:
Сообщение от Chetiki Посмотреть сообщение
а если использовать, к примеру:
http://www.perevodslov.ru/google.html
http://www.perevodslov.ru/onlinep.html

вводим Александр Великий, получаем Μέγας Αλέξανδρος или Μέγας Αλέξανδρος

кажется результат одинаков, но быстрее...

Например у меня в тексте есть слово EOoaXovixn - это название города Фессалоники. Гугль мне прекрасно поможет - Θεσσαλονίκη
А как быть со словом, значения которого я не знаю? Ну и, вообще-то, гугль переводит на новогреческий. А в книжках по истории, чаще всего на древнегреческом, да еще, может быть, на каком-нибудь редком диалекте.
Майкопчанин вне форума
 
Ответить с цитированием Вверх
Сказали спасибо:
 
Время генерации страницы 0.02349 секунды с 10 запросами