Я пару лет назад выбирал между Фабией и Фиестой, в результате купил Фиесту
Но по причине лояльной ценовой политике Форда. В тот момент на фирме были у пару человек Пежо - 307 и 407. В целом Пежо приятные машины.
Поэтому, я думаю, автору топика в первую очередь надо потестдрайвить обе машины, почитать форумы соответствующих автоклубов, тестдрайвы в журналах и принять решение.
Кроме того надо учесть, что это машины разных классов (размеров).