Вопрос если по функционалу программы, то здесь ничего ответить не могу, разве что кому какая прога больше нравится.
Если смотреть ещё и на описание, то Лингво не требуется сеть для работы со словарями.
Ещё + в пользу Лингву - русская программа, к ней больше русских словарей (иностранно-русских и наоборот).
И ещё, огромное кол-во самодельных дополнительных словарей сделанных под Лингво (опять же русских, хотя и не русские есть). См.
www.lingvodics.com
Также и дешевизна словарей-программы. 500 руб, а можно и бесплатно пошукать...
Ну а вавилон - это международность, так сказать...