Можно попробовать использовать для телефона приложение Read Maniac, которое позволяет читать *.txt_файлы хранящиеся на самом телефоне или флэш_карте, только для комфортной работы (чтобы не выскакивали предупреждения безопасности о чтении-записи в ФС телефона приложению нужно дать полный доступ к файловой системе! Как это сделать, обсуждается на тематических форумах по, непосредственно вашей модели телефона, найти такие форумы с легкостью поможет
Google, и прочие поисковики...
Read Maniac home
Read Maniac russian manual
Программа абсолютно бесплатна.
Забыл добавить, поскольку у вас нет возможности использовать генератор программы - оболочки, рекомендую поискать готовое Java-приложение именно для своей модели телефона. Не думаю, что это будет прблематично! Если всё таки возникнут трудности в поисках, обращайтесь в личку, сгенерю вам мидлет, только укажите модель телефона!