Показать сообщение отдельно
Старый 10.10.2009, 10:36   #1008
ibs
Ветеран
 
Аватар для ibs
 
Пол:Мужской
Регистрация: 24.03.2007
Сообщений: 5,589
Репутация: 13149
По умолчанию Re: II к. - Можно ли верить Библии? часть 6

Цитата:
Сообщение от serloktionov Посмотреть сообщение
уничтожить Библию и тех кто занимался её переодом на доступный для людей языки.

Ув.
serloktionov, это совсем не "уничтожение библии". Это несколько другое. Это скорее борьба с распространением "ересей". Вопрос с переводом вообще очень сложный.
Классический пример с переводом "отче наш" для северных народов: "рыбу нашу даждь нам днесь..."
Представляете что случится если появятся "северные" СИ и займутся изучением и толкование библии в подобном переводе?
__________________
У нас интернет есть, у нас мозгов нет!
ibs вне форума
 
Вверх
Эти 4 пользователя(ей) сказали cпасибо за это полезное сообщение:
 
Время генерации страницы 0.02356 секунды с 10 запросами