[glavin]

Цитата: Сообщение от viktorwise Вы сами допускаете возможность искажения писания. Это возможно в любой редакции в любое время. Для человека непосвященного вся эта возня с доказыванием чей вариант лучше, лишнее подтверждение того, что все варианты мягко говоря не совершенны.

Ув. viktorwise, так станьте посвященным и Вам многое откроется... А для непосвященных, действительно, может показаться что все это - пустая возня... один вор обвиняет другого вора в воровстве...

Если бы речь шла об естесственных человеческих ошибках, от которых никто не застрахован, то никто бы даже не возмущался... С кем не бывает... Их замечают, на их указывают, их исправляют... Это - нормальный процесс. Если авторы перевода были исполнены Духа Святого, то такие переводы будут лишены ошибок, искажающих веру... И таких ошибок нет ни в старом церковно-славянском переводе, ни в распространенном Синодальном... Этим переводам можно доверять. Люди, писавшие их являются специалистами, хорошо знающими предмет написания... Как правило они долго, постом и молитвою, готовят себя к этому важнейшему делу...

Но нынче времена изменились... За самое святое без зазрения совести хватаются всевозможные шарлатаны, коверкая святые Божественные слова вдоль и поперек... В предыдущем посте я привел сведения об авторах... Что можно ожидать от подобных авторов? Да то, что мы имеем. Искажение веры настолько, что Христос из Бога превращается в тварь... Куда еще больше?

Но еще наглости хватает подобную стряпню называть библией, да еще усиленно вдалбливать людям ее тексты в мозги...

Ежели бы Синодальный перевод имел серъезные ляпы, то те же СИ не прибегали к нему. Разьве чтобы повопить, показать всем - каким лживым материалом православные всех потчуют... Но нет такого, и для неискушенных они сначала дают цитаты из Синодального перевода со своими комментариями, со своим преданием, хотя на словах предания отрицают, а затем потихоньку начинают предлагать перевод Нового Мира, т.е. отучают от Слова Божьего, а приучают к своему...

Цитата: Сообщение от serloktionov а здесь не портите репутацию Библии.

и после этого речь идет о репутации Библии... Хуже репутации, чем СИ, наверное никто не делал для нее.

Не нужна Библия Вам... Вы от нее отказались. Вам нужен перевод Нового Мира...

Цитата: Сообщение от serloktionov Видать "Моська" сильно то, слона укусила?

Может слон и не поворотлив, случайно Моську затоптать может, но это уже не его проблемы...