Рисунок №1 (элементы управления)
Кнопки слева сверху вниз:
1- информация
2- левый иероглиф - настройки экрана, правый - убрать экран
3- меню
Большая центральная кнопка:
иероглифы потом/еще
Кнопки справа сверху вниз (относятся к GPS):
1- текущее местоположение
2- установка маршрута
Рисунок №2 (с красной стрелкой)
Экран - Настройка GPS
надпись сверху по центру (на него показывает красн стрелка):
регулировка расстояния
надписи слева сверху вниз:
1- диапазон регулирования расстояния
2- самодиагностика (только непонятно чего)
надписи справа без большого словаря не понять, поэтому сорри.
Рисунок №3
Экран дословно переводится как правильная настройка диска (DVD)
здесь смогли перевести только левую верхнюю надпись: что-то связанное с акустикой
Все это по моей просьбе перевел наш админ Володя, поэтому спасибо исключительно ему
PS Был бы под рукой у него словарь, было бы переведено получше.