[Moishaya]

Цитата: Сообщение от djanubis была смоковница, более известная как инжир, или фига.

Со всей ответственностью, ВОСПОЛЬЗОВАВШИСЬ предоставленной возможностью пишу : НЕ ФИГА!!!
Вообще есть интерсный анализ всего описания момента на корневом и буквенном уровне оригинала. Исходя из этого особенного аналога Древу придумать не могут, похоже оно было все сьедобное, не только плодами. Кроме того вообще то использование во внутрь совсем не означает целью питание. Некоторые растения используют для иного эффекта.