[Vklk1410]

Цитата: Но Вам почему-то ближе слово умников, которые поставили под сомнение Священное Предание, частью которого и является Библия, впрочем как и саму Библию. За громким лозунгом об авторитете Библии, как правило, прячется полное ее пренебрежение, подмена сомнительными переводами, напрочь искажающими ее дух.

Пренебрегать библией не стоит хотя бы потому, что это ценный источник информации. Но что касается правильности пере вода, Вы не могли бы дать ссылку на самый правильный из них?