Драйвер который вы скачали является архивом, для того чтобы заменить файл ини вначале распакуйте архив, можно при помощи архиватора, а вот уже в полученной папке сможите найти что заменить, в тойже папке будет файл setup который нужно бут запустит после замены файла ини. Если это не поможет то придется править существующий файл ини самостоятельно под свое видео, эта процедура в нете обсуждалась.
А вообще в большестве случаев переделывать ничего вообще ненадо, надо просто скачать с сайта
http://www.nvidia.com/
последний драйвер под свое видео, только обязательно обратите внимание на то что чипы могут быть двух видов, интегрированые и нет, а это две разных минейки драйверов, так например есть видео просто 6100, а есть 6100м и драйвер который ставиться на 6100 может не подойти на 6100м. Список всех поддерживаемых видеокарт можно найти в файлах инф драйвера (например в файле nv_disp.inf)
; Localizable Strings
NVIDIA = "NVIDIA"
NVIDIA_
BR02.DEV_00F1.1 = "NVIDIA GeForce 6600 GT"
NVIDIA_BR02.DEV_00F2.1 = "NVIDIA GeForce 6600"
NVIDIA_BR02.DEV_00F3.1 = "NVIDIA GeForce 6200"
NVIDIA_BR02.DEV_00F4.1 = "NVIDIA GeForce 6600 LE"
NVIDIA_BR02.DEV_00F5.1 = "NVIDIA GeForce 7800 GS"
и т.д.
если обратить внимание на код который я выделил, этот код можно просмотреть в свойствах любого устройства на вкладке "сведения" он так и называется "код экземпляра устройства" и именно по нему драйвер понимает что за видеокарта у вас стоит, закинув этот код в поисковик можно найти драйвек к устройству.