Купил ноут в Германии с немецкой Вистой-хоме. Долго мучился, вот этот комплект помог русифицировать и избавиться от вопросительных знаков в программах(внутри архива подробная инструкция).
http://rapidshare.de/files/40622942/Rus_Vista.rar.html
Забыл приписать в инструкции - После установки MUI пакета - Run->regedit
HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Contro l\Nls\Language
"Default"="0419" (русский)
"InstallLanguage"="0419"(русский)
Перезагрузка.
Пользуюсь уже пару месяцев - вроде нет проблем. Винда оригинальная, инсталировалась с жесткого диска вместе с драйверами и программами для HP Pavilion, поэтому не хотелось эксперементировать со сторонней.