[Rima1962]

Объясняю. Сын занимается переводом фильмов, т.е. делает субтитры. Для себя, в кейф. Программа, которой он пользуется, - это workshop subtitles. Под MAC есть другая, менее удобная. Эта (удобная) работает только под Windows. На столе у его стоит IMac с 20 инчевым экраном, а программа стоит на laptop с маленьким экраном (HP Mini-Note - 9 инч - для его студенческих целей). На HP стоит Винда. Очень не хочется, чтобы он портил глаза. Вот и решили использовать большой экран, но не получается из-за торможения видеопотока. Надеялись, что кто-то уже это преодолел.