[Влад48]

Цитата: Сообщение от Moishaya УважаемыйВлад48, -подобная идея не нова и абсолютно не соотвествует действительности. Это выражаясь мягко. Сообщать что Пятикнижие Моше собрано из агад, в высшей степени абсурдно. Септуагипта,это перевод Торы на греческий (а не агад, что абсолютно иное). И это не 1й перевод Торы. 1й перевод на Арамейский, называется Таргум. Был осуществлен по-указанию Александра Филиппыча, для отправки Аристотелю (который владел арамейским). Прежед чем писать (цититровать) такое, Вам следует уточнить, что такое Тора, а что такое агада..

История создания библии процитирована мною по Л.Н.Гумилеву.Он был
академиком,чего и Вам желаю,и знал историю лучше, по крайней мере меня.В книге АГАДЫ,то издание которое читтал я,в предисловии,сказано,что в сборник вошли
произведения,не вошедшие в состав библии.Кто тут что напутал-
наверное все понемногу.Но каноническое издание называется
септуагиптой и собрано в окончательном виде,повидимому все-таки
Филадельфом Птолемеем,а не Александром Филипповичем и Аристотелем.
Это обычная ошибка в науке:"Кто первый сказал МЯУ?"Каждому хочется
быть первым.Но наука - это спираль,которая закручивается все туже от исследователя к исследователю и неважно кто первый сказал МЯУ,
наверно важно,кто первый поставил точку,А МОЖЕТ БЫТЬ ЭТО ЗАПЯТАЯ?