вячек, а вывод видео у вас в Overlay? Тогда так и должно быть.
Переключите на VMR7/9 или Haali's.
[IMG]http://img233.**************/img233/7206/clipboard01yi4.th.png[/IMG]
После этого можно снимать кадры с видео и без мучений со скрин-грабберами - опцией File -> Save Image.