[Hbaldessarin]

Файл с расширением doc открывается в следующим варианте
��#########?#��So�y���=sr���#So�y�_=s,��#So� y�_
=s,��#So�y�_=s,��#So�y�_=s,��#So�y�_=s,��#So�y� _=
s,��#So�y�_=s,��#So�y�_=s,��#So�y�_=s,��#So�y� _=

Поставил шрифт - DejaVu Serif, тоже самое.
Открывал в MSOffice, в OpenOffice под виндой, в Kubuntu в OpenOffice - одно и тоже.