Я так понял тебе нужны кнопки в форму, которые будут добавлять bbкоды.
Тут для каждого сайта адаптировать надо.
Вот такой вот пример приведу, кнопка, которая будет добавлять теги жирного текста:
Код:
<style>
#button-b {background-image:url('картинка кнопки'); padding:0; line-height:0; background-position:center; background-repeat:no-repeat; height:26px; width:100%}
</style>
<script type="text/javascript">
if(form=document.getelementbyid("form-buttons"))
form.getelementsbytagname("tr")[0].insertcell(18).innerhtml="<img src='бланк под кнопку' title='жирный' id='button-b' onclick=\"bbcode('', '');\"/>"
</script>