Повести и рассказы К.Саймака 1931-1981 гг
Повести и рассказы
Клиффорд Саймак. Повести и рассказы
1931 Мир красного солнца / The World of the Red Sun
1938 Правило 18 / Rule 18
1939 Марсианин / Madness from Mars [= Безумие с Марса]
1940 Большая уборка на Солнце / Sunspot Purge
1941 На Землю за вдохновением / Earth for Inspiration
1941 Однажды на Меркурии / Masquerade [= Операция «Меркурий»; Маскарад / Operation Mercury]
1944 Страшилища / Ogre
1944 Дезертирство / Desertion [= Дезертиры; На Юпитере]
1945 The Hangnoose Army Rides to Town
1949 Фактор ограничения / Limiting Factor
1949 Утраченная вечность / Eternity Lost
1950 Разведка / Skirmish [= Схватка / Bathe Your Bearings in Blood!]
1950 Мираж / Seven Came Back [= Mirage]
1951 Спокойной ночи, мистер Джеймс / Good Night, Mr. James [= Ночь Пуудля / The Night of the Puudly]
1951 Ветер чужого мира / You'll Never Go Home Again [= Плацдарм; Вам никогда не вернуться домой; Ловушка / Beachhead]
1952 Изгородь / The Fence [= В ограде]
1953 Театр теней / Shadow Show
1953 Истина / The Answers [= And the Truth Shall Make You Free]
1953 Подарок / Contraption [= Машина; Штуковина]
1953 Поколение, достигшее цели / Target Generation [= Spacebred Generations]
1953 Свалка / Junkyard
1953 Беспокойство / Worrywart [= Любитель фантастики]
1953 Эволюция наоборот / Retrograde Evolution
1953 Детский сад / Kindergarden
1954 Дурак в поход собрался / Idiot's Crusade [= Деревенский дурачок; Крестовый поход идиота]
1954 Пыльная зебра / Dusty Zebra
1954 Сделай сам / How-2 [= Компания «Сделай сам»]
1954 Сосед / Neighbour
1954 Зеленый мальчик с пальчик / Green Thumb [= Большой зеленый палец]
1954 Кимон / Immigrant [= Иммигрант]
1955 Круг замкнулся / Full Cycle
1955 Проект «Мастодонт» / Project Mastodon
1956 Галактический фонд призрения / Galactic Chest [= Галактический фонд]
1956 Ван Гог космоса / The Spaceman's Van Gogh
1956 Сила воображения / So Bright the Vision
1956 Бесконечные миры / Worlds Without End [= Миры без конца]
1956 Достойный противник / Honorable Opponent [= Достойный соперник]
1956 Куш / Jackpot
1956 Упасть замертво / Drop Dead
1957 Точная копия / Carbon Copy
1957 Отец-основатель / Founding Father
1957 Прелесть / Lulu
1957 Место смерти / Death Scene
1957 Мир теней / Shadow World
1957 Операция «Вонючка» / Operation Stinky [= Операция «Скунс»]
1958 Коллекционер / Leg. Forst
1958 Воспителлы / The Sitters
1958 Мир, которого не может быть / The World That Couldn't Be
1958 Денежное дерево / The Money Tree
1958 Игра в цивилизацию / The Civilisation Game
1958 Необъятный двор / The Big Front Yard
1959 Торговля в рассрочку / Installment Plan
1959 Без своей жизни / No Life of Their Own
1959 Когда в доме одиноко / A Death in the House [= Один в доме; Друг в доме; Смерть в доме]
1960 Крохоборы / Gleaners
1960 Последний джентльмен / Final Gentleman
1960 Золотые жуки / Golden Bugs
1960 Специфика службы / Condition of Employment
1960 Поведай мне свои печали... / Crying Jag
1960 Все ловушки Земли / All the Traps of Earth
1961 Зловещий кратер Тихо / The Troble with Tycho
1961 Убийственная панацея / Shotgun Cure [= Бойтесь данайцев...]
1961 Дурной пример / Horrible Example
1963 День перемирия / Day of Truce
1963 Дом обновленных / New Folk’s Home
1965 Через речку, через лес / Over the River and Through the Woods
1969 Ведро алмазов / A Bucket of Diamonds
1969 Я весь внутри плачу / I Am Crying All Inside
1970 Кто там, в толще скал? / The Thing in the Stone
1971 Земля осенняя / The Autumn Land [= Земля осени]
1972 Наблюдатель / The Observer
1972 Гуляя по улицам / To Walk a City's Street [= Мы просто гуляем по улицам; Последнее непроверенное лекарство]
1973 Строительная площадка / Construction Shack
1974 Цилиндр / The Birch Clump Cylinder
1974 Фото битвы при Марафоне / The Marathon Photograph
1975 Призрак модели «Т» / A Ghost of the Model T
1977 Дом на берегу / Auk House
1977 Брат / Brother
1980 Грот танцующих оленей / Grotto of the Dancing Deer
1980 Поющий колодец / The Whistling Well
Содержание архива
\Saymak
01. Sajmak_Klifford_Donal'd_Bez_svoej_zhizni.fb2
02. Sajmak_Klifford_Donal'd_Bezumie_s_Marsa.fb2
03. Sajmak_Klifford_Donal'd_Bol'shaja_uborka_na_solnce .fb2
04. Sajmak_Klifford_Donal'd_Brat.fb2
05. Sajmak_Klifford_Donal'd_Cherez_rechku,_cherez_les. fb2
06. Sajmak_Klifford_Donal'd_Den'_peremirija.fb2
07. Sajmak_Klifford_Donal'd_Denezhnoe_derevo.fb2
08. Sajmak_Klifford_Donal'd_Detskij_sad.fb2
09. Sajmak_Klifford_Donal'd_Dezertiry.fb2
10. Sajmak_Klifford_Donal'd_Dom_na_beregu.fb2
11. Sajmak_Klifford_Donal'd_Dom_obnovljonnyh.fb2
12. Sajmak_Klifford_Donal'd_Dostojnyj_protivnik.fb2
13. Sajmak_Klifford_Donal'd_Drug_v_dome.fb2
14. Sajmak_Klifford_Donal'd_Durak_v_pohod_sobralsja.fb 2
15. Sajmak_Klifford_Donal'd_Durnoj_primer.fb2
16. Sajmak_Klifford_Donal'd_E'voljucija_naoborot.fb2
17. Sajmak_Klifford_Donal'd_Faktor_ogranichenija.fb2
18. Sajmak_Klifford_Donal'd_Foto_bitvy_pri_Marafone.fb 2
19. Sajmak_Klifford_Donal'd_Galakticheskij_fond_prizre nija.fb2
20. Sajmak_Klifford_Donal'd_Grot_tancujuschih_olenej.f b2
21. Sajmak_Klifford_Donal'd_Guljaja_po_ulicam.fb2
22. Sajmak_Klifford_Donal'd_Igra_v_civilizaciju.fb2
23. Sajmak_Klifford_Donal'd_Istina.fb2
24. Sajmak_Klifford_Donal'd_Izgorod'.fb2
25. Sajmak_Klifford_Donal'd_Ja_ves'_vnutri_plachu.fb2
26. Sajmak_Klifford_Donal'd_Kimon.fb2
27. Sajmak_Klifford_Donal'd_Kogda_v_dome_odinoko.fb2
28. Sajmak_Klifford_Donal'd_Kollekcioner.fb2
29. Sajmak_Klifford_Donal'd_Krug_zamknulsja.fb2
30. Sajmak_Klifford_Donal'd_Kto_tam,_v_tolsche_skal.fb 2
31. Sajmak_Klifford_Donal'd_Kush.fb2
32. Sajmak_Klifford_Donal'd_Lovushka.fb2
33. Sajmak_Klifford_Donal'd_Marsianin.fb2
34. Sajmak_Klifford_Donal'd_Mashina.fb2
35. Sajmak_Klifford_Donal'd_Mashina_Onezima.fb2
36. Sajmak_Klifford_Donal'd_Mesto_smerti.fb2
37. Sajmak_Klifford_Donal'd_Mir,_kotorogo_ne_mozhet_by t'.fb2
38. Sajmak_Klifford_Donal'd_Mir_krasnogo_solnca.fb2
39. Sajmak_Klifford_Donal'd_Mir_'tenej'.fb2
40. Sajmak_Klifford_Donal'd_Mirazh.fb2
41. Sajmak_Klifford_Donal'd_Miry_bez_konca.fb2
42. Sajmak_Klifford_Donal'd_Na_Jupitere.fb2
43. Sajmak_Klifford_Donal'd_Na_Zemlju_za_vdohnoveniem. fb2
44. Sajmak_Klifford_Donal'd_Nabljudatel'.fb2
45. Sajmak_Klifford_Donal'd_Neobjatnyj_dvor.fb2
46. Sajmak_Klifford_Donal'd_Odnazhdy_na_Merkurii.fb2
47. Sajmak_Klifford_Donal'd_Operacija_'Vonjuchka'.fb2
48. Sajmak_Klifford_Donal'd_Otec-osnovatel'.fb2
49. Sajmak_Klifford_Donal'd_Pojuschij_kolodec.fb2
50. Sajmak_Klifford_Donal'd_Pokolenie,_dostigshee_celi .fb2
51. Sajmak_Klifford_Donal'd_Poslednij_dzhentel'men.fb2
52. Sajmak_Klifford_Donal'd_Povedaj_mne_svoi_pechali.f b2
53. Sajmak_Klifford_Donal'd_Pravilo_18.fb2
54. Sajmak_Klifford_Donal'd_Prelest'.fb2
55. Sajmak_Klifford_Donal'd_Prizrak_modeli_'T'.fb2
56. Sajmak_Klifford_Donal'd_Proekt_'Mastodont'.fb2
57. Sajmak_Klifford_Donal'd_Pyl'naja_zebra.fb2
58. Sajmak_Klifford_Donal'd_Razvedka.fb2
59. Sajmak_Klifford_Donal'd_Sdelaj_sam.fb2
60. Sajmak_Klifford_Donal'd_Shtukovina.fb2
61. Sajmak_Klifford_Donal'd_Sila_voobrazhenija.fb2
62. Sajmak_Klifford_Donal'd_Smert'_v_dome.fb2
63. Sajmak_Klifford_Donal'd_Sosed.fb2
64. Sajmak_Klifford_Donal'd_Specifika_sluzhby.fb2
65. Sajmak_Klifford_Donal'd_Spokojnoj_nochi,_mister_Dz hejms.fb2
66. Sajmak_Klifford_Donal'd_Strashilischa.fb2
67. Sajmak_Klifford_Donal'd_Stroitel'naja_ploschadka.f b2
68. Sajmak_Klifford_Donal'd_Svalka.fb2
69. Sajmak_Klifford_Donal'd_Teatr_tenej.fb2
70. Sajmak_Klifford_Donal'd_Tochnaja_kopija.fb2
71. Sajmak_Klifford_Donal'd_Torgovlja_v_rassrochku.fb2
72. Sajmak_Klifford_Donal'd_Ubijstvennaja_panaceja.fb2
73. Sajmak_Klifford_Donal'd_Uchtivost'.fb2
74. Sajmak_Klifford_Donal'd_Upast'_zamertvo.fb2
75. Sajmak_Klifford_Donal'd_Utrachennaja_vechnost'.fb2
76. Sajmak_Klifford_Donal'd_Van_Gog_kosmosa.fb2
77. Sajmak_Klifford_Donal'd_Vedro_almazov.fb2
78. Sajmak_Klifford_Donal'd_Veter_chuzhogo_mira.fb2
79. Sajmak_Klifford_Donal'd_Vospitelly.fb2
80. Sajmak_Klifford_Donal'd_Vse_lovushki_Zemli.fb2
81. Sajmak_Klifford_Donal'd_Zelenyj_mal'chik_s_pal'chi k.fb2
82. Sajmak_Klifford_Donal'd_Zemlja_osennjaja.fb2
83. Sajmak_Klifford_Donal'd_Zloveschij_krater_Tiho.fb2
84. Sajmak_Klifford_Donal'd_Zolotye_zhuki.fb2
85. Sajmak_Klifford_Ljubitel'_fantastiki.fb2
85 file(s) found
Total file size 4 974 KB
Скачать
Формат файлов fb2
Размер архива 1960 KB