[ddwag]

Пакеты с любого интерфейса уходят на шлюз метрика которого меньше, т.е. на 192.168.50.5 (в локалку). На это указывает строка
0.0.0.0 0.0.0.0 192.168.50.5 192.168.50.5 1
Нужно сеть и маску для интерфейса 192.168.50.5 выставить в значение 192.168.50.0 255.255.255.0, тогда пакеты предназначеные только для подсети 192.168.50.0/24 будут попадать на интерфейс 192.168.50.5