В наличии 5 версия есть только демонстрашка - она не экспортирует шрифты:
http://www.font.to/downloads/demos/SF5WinDemo.exe
Из рабочих версий последняя - 3.13 - я так понял, она у тебя есть?
Кстати, сама программа - далеко не лучшая в своем классе. Почему свет клином сошелся именно на ней? Чем плохи, например, ФонтЛаб, ТрансТайп или ТайпТул?
Удачи :-))