Показать сообщение отдельно
Старый 16.12.2007, 10:09   #8
JurikSh
Пользователь
 
Аватар для JurikSh
 
Пол:Мужской
Регистрация: 04.07.2007
Сообщений: 30
Репутация: 12
По умолчанию Ответ: Переводчики ( сравнительная характеристика)

Перепробовал переводчиков штук 6, из них действительно только Promt и Pragma стоят разговора. Всецело поддерживаю предыдущух пользователей - если нужно просто ухватить суть перевода, то достаточно Pragma, а если вам нужен более точный перевод (скажем при переводе программы), то только Promt. Хотя есть еще плюсы и минусы: в Pragma (кроме английского и немецкого - те которыми я пользуюсь) есть ( в Promt в отсутствует) русско-украинско- руский перевод (и качество, как свободно владеющий русским и украинским, скажу, потрясное); в Promt же есть словарь по которому, если превод целого текста чем-то не особо устраивает, можно уточнить расширеный перевод слова. Так что каждый выбирает под себя.
JurikSh вне форума
 
Ответить с цитированием Вверх
 
Время генерации страницы 0.01972 секунды с 10 запросами