Ответ: Можно ли приклеить титры к AVI?
Ну и дела.
Записала на диск четыре файла: shreck.avi, shreck.txt, shreck.srt, shreck.sub. Первый - кино, остальные - одинаковый файл с расширением, измененным вручную (внутри - титры с временем в фигурных скобках типа {34526}{34600}).
Бытовой двд-плер играет теперь с титрами. Их можно отключить, выбрать (выбор из трех возможных - но все одинаковые). Который из файлов так на него повлиял, не могу сказать. До этого пыталась сделать что-то вроде этого, но или формат самих титров был другой, или расширения не те.
|