Речь, наверно, идет о "Романе о Трех Королевствах" Луо Гуанджонга-эпическое сказание времен II и III столетий, когда Китай оказался расколот на три королевства. После многолетний войн и перемирий начался закат династии Хан и рассвет династии Цин.
В других источниках Ло Гуань-Чжун "Троецарствие"
http://www.lib.ru/POECHIN/SANGUO/sanguo.txt