[Dogmatist]

Цитата: Сообщение от Kuzyenok ...я думаю, что у мужа и жены должна быть одинаковая фамилия, они же одна семья как-никак... ИМХО!

Насчет фамилий у литовцев например. К примеру, если парень имеет фамилию Иванаускас. Женится, его жена берет фамилию мужа, но ее фамилия будет Иванаускене. У них рождается сын, который будет иметь фамилию Иванаускас. Далее, в их семье рождается дочь. Ее фамилия будет звучать - Иванаускайте. Выйдет их дочь замуж и у замужней женщины фамилия будет оканчиваться на -ене. Девичьи фамилии обычно оканчиваются на -те, в замужестве - на -не.
Вот так то...