А там, на сайте, между прочим, написано.
1. Берем GPSMAPEditor
2. Сохраняем карту *.rus в польском формате *.mр
3. Скачиваем с того же сайта конвертор
ftp://www.rusa.su/Rusa_beta/mp2rmo.zip
4. Помещаем в папку "In" все подготовленные карты *.mp и запускаем конвертор.
5. В результате получаем файл map.rmo, кладем его в ту же папку, где и экзешник, и все работает.