[Burko]

Цитата: Сообщение от mad1982 Обязательно использовать Vobis сборку? Насколько я знаю там добавлена возможность редактировать текст.

Нет не обязательно, там же есть ссылка на стандартный вариант, который тоже работает нормально (у меня установлены сейчас две версии програмы) и ссылка на FAQ.
(В тоже время с AlReader2.3.Bld0433 у меня почемуто были проблемы со словарём Лингво)

Да разница только в редактировании текста (причем само редактирование это как раз редактирование - если нужно внести мелкую правку в текст).

Цитата: Сообщение от mad1982 почему то не вызывается словарь.

Если ничего не помогло то могу только предложить использовать, как альтернативу Dict 1.4-1.5