[Quatrix]

Это не совет, а только предположение - ты не пробовал поступить с библиотекой как с обычным архивом? Т.е. сменить расширение на *.rar (к примеру), а потом попытаться открыть обычным архиватором?
А есть ещё забавная прожка, Restorator называется, предназначена аккурат для выдирания ресурсов из *.exe, *.dll, *.ocx, *.scr и ещё каких то. Правда сам я уже давненько ей не пользовался, посему дать гарантию, что она "пререварит" твои *.lib, дать не могу, увы.