Компьютерный форум NoWa.cc

Здраствуйте.
Помогите с htaccess
Задача
запрос вида http://site/content/page.php?lang=ru преобразовать в http://site/index2.php?page=content/page.php&lang=ru.

1. Вариант работает нормально если без lang=ru

Код:

RewriteCond %{REQUEST_URI} /(content)/[^/]+\.php$

RewriteRule ([^/]+\.php) index2.php?page=content/$1 [R]

2. Вариант теоретически должен работать но не срабатывает вообще

Код:

RewriteCond %{REQUEST_URI} /(content)/[^/]+\.php

RewriteRule ([^/]+\.php)\?(.*) index2.php?page=content/$1&$2 [R]

Подскажите где ошибка.

Добавлено через 1 час 6 минут
Разобрался.
Решение

Код:

RewriteCond %{REQUEST_URI} /(content)/[^/]+\.php$

RewriteRule ([^/]+\.php) index2.php?page=content/$1 [QSA,R=permanent,L]