Джон Буньян. Путешествие Пилигрима

[k_steinberg]

Буньян Джон
Духовная война

[Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки]

«Духовная война» Джона Буньяна была впервые издана в Англии, на родине писателя, в 1682 г. Со дня первой публикации этой замечательной книги она постоянно переиздавалась и была переведена на многие языки. Шло время, и «Духовная война» становилась все более и более популярной. И это неудивительно, ведь до тех пор, пока продолжается духовная борьба между возрожденной душой и ее смертельными врагами во главе с князем тьмы, эта книга не утратит своей актуальности.

Тем не менее «Духовная война», представляющая собой необычную аллегорию, все же не столь известна и читаема, как другое сочинение Буньяна — «Путешествие пилигрима». Конечно, она разительно отличается от «Пилигрима», являющегося более простым повествованием. Описание этого путешествия, наполненного множеством поразительных пейзажей и происшествий, читается всеми с глубочайшим интересом, начиная с ребенка и заканчивая философом. Обстоятельства, предназначенные, чтобы произвести впечатление на разум силой аллегории, ясны и понятны читателю без особых исследований, в то время как действия «Духовной войны» представлены не столь очевидными аллегорическими символами. Человеческая душа изображена в виде города, капитулировавшего перед коварным и смертельным врагом и осажденного своим законным Владыкой...

Эта духовная война представлена нам старым, опытным, верным воином; картины, созданные рукой мастера, обладающего почти безграничной силой воображения, аллегорически передают его собственные жестокие схватки с великим врагом, управляющим армией льстивых, тщеславных пороков и сомнений, скрывающих за ангельской внешностью свою дьявольскую сущность. Понимание скрытого значения этой мудрой и глубокой книги зависит от серьезной и напряженной работы возрожденного ума. Увы! Относительно немногие благословлены духовной проницательностью, и даже среди этих немногих не все расположены к интеллектуальному исследованию и поиску. Вот причины, по которым эта книга не была столь популярна, как «Путешествие пилигрима».
[Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки]
[Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки]
[Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки]

[Dogmatist]

[Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки]
Название: Путешествие пилигрима в небесную страну
Автор: Джон Буньян
Издательство: Нью-Джерси: Издание И. Я. Бокмелдера (Репринтное воспроизведение с издания 1890 года)
Год: 1921
Страниц: 383 (с 56 гравюрами)
Формат: djvu (rar)
Размер: 55,0 MB
Качество: хорошее
Язык: русский
Дабы скорей войти… спасения путём в таинственны врата! (А. С. Пушкин)

Мне доставляет большое удовольствие представить посетителям сайта мудрую и поучительную книгу, которая с одной стороны является прекрасным образцом духовно-нравственной прозы, а с другой - давно и прочно вошла в круг великих классических произведений мировой литературы, но при всём этом довольно мало известна современному российскому читателю, так как в советские годы она не переиздавалась из-за религиозного подтекста. Речь идёт о знаменитом аллегорическом романе английского писателя Джона Буньяна (1628-1688) «Путешествие пилигрима в небесную страну».

Это единственная в своём роде книга, описывающая во всей полноте путь исканий человеком Бога, его сомнений, покаяния и процесса духовного роста. В сочинении Буньяна разобраны различные случаи земной жизни как способы или препятствия для духовного развития. События переданы в форме пересказа человеком своего сновидения, что позволяет живо, красочно и занимательно описать процессы души и духовного мира, невидимого человеческому глазу.

Вашему вниманию предлагается репринтное воспроизведение издания 1890 года, выпущенное в 1921 году в США. Как сообщает издатель, уже к тому времени «Путешествие пилигрима» было переведено на 75 языков и выдержало более ста тысяч изданий. А. С. Пушкин так проникся этим сочинением, что написал прекрасное стихотворение «Странник», которое приводится в издании. В электронной версии представлены обе части «Путешествия пилигрима» - «Христианин» и «Христиана и её дети» (которая иногда рассматривается как самостоятельное произведение). Книга отлично иллюстрирована: 33 главы вместе с предисловием сопровождают 56 тематических гравюр.
Скачать книгу с RapidShare ([Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки])
[Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки]

Для тех, кто испытывает трудности при чтении текстов в дореволюционной орфографии, предлагается современный перевод книги Буньяна - только текст без иллюстраций в формате pdf (OCR, 1.8 Мб):
[Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки]